KATER (ft. Juan Debel)

RESACA (part. Juan Debel)

Doe me de gunst en bel me niet meerHazme el favor de no volverme a llamar
Want ik weet niet hoeQue a ti no sé
Te zeggen nee en ik kan niet meerDecirte no y no puedo más
Als je terugkomtSi vas a volver
Laat de deur op een kierDeja la puerta encajada
Want nee, met jou kan het nietQue no, contigo no se puede

Er is niets meer overYa no queda nada
Van mij, en van jouDe mí, y de ti
Ook al is er nog ietsAunque quede
Ik wil niets meerYo ya no quiero nada

Je bent er goed in om te vluchtenSe te da muy bien huir
En terug te komen wanneer het jou uitkomtY volver cuando te dé la gana
En je gooit stenen naar mijn raamY me tiras piedra en la ventana

Neem de spullen uit het huis meeLlévate las cosas de la casa
De jurk die ik zo mooi vondEl vestido que me gustaba
En de bloemen die ik je gafY las flores que te di

Zelfs als ik drink, gaat het niet wegYa ni cuando bebo se me pasa
Dat mijn kruis nu jouw gezicht isQue mi cruz ahora es tu cara
Dat iemand je van mij wegtrektQue alguien te arranque de mí

Ik kan deze kater niet aanQue no aguanto esta resaca
Ik kan deze kater niet aanQue no aguanto esta resaca

Ik vergeef je niet dat ik je zo vaak vergeefNo me perdono perdonarte tanto
Zoveel keren heb ik om je gehuildTantas veces te he llorado
Waarom?¿Para qué?
Als je wilt, kom je weer naast me zittenSi cuando quieres vuelves a mi lado

Er is niets meer overYa no queda nada
Van mij, en van jouDe mí, y de ti
Ook al is er nog ietsAunque quede
Ik wil niets meerYo ya no quiero nada

Je bent er goed in om te vluchtenSe te da muy bien huir
En terug te komen wanneer het jou uitkomtY volver cuando te dé la gana
En je gooit stenen naar mijn raamY me tiras piedra en la ventana

Neem de spullen uit het huis meeLlévate las cosas de la casa
De jurk die ik zo mooi vondEl vestido que me gustaba
En de bloemen die ik je gafY las flores que te di

Zelfs als ik drink, gaat het niet wegYa ni cuando bebo se me pasa
Dat mijn kruis nu jouw gezicht isQue mi cruz ahora es tu cara
Dat iemand je van mij wegtrektQue alguien te arranque de mí

Alles wat nog moest komenTodo lo que quedaba por venir
Laat ik hier voor je achterTe lo dejo por aquí
En in dat hoekje de angstenY en aquel rincón los miedos

Alle gevechten die ik verloorToda las peleas que perdí
Omdat ik overal ja tegen zeiPor decirte a todo que si

De reden wil ik niet meerLa razón ya no la quiero
De reden wil ik niet meerLa razón ya no la quiero
De reden wil ik niet meerLa razón ya no la quiero
De reden wil ik niet meerLa razón ya no la quiero

Neem de spullen uit het huis meeLlévate las cosas de la casa
De jurk die ik zo mooi vondEl vestido que me gustaba
En de bloemen die ik je gafY las flores que te di

Zelfs als ik drink, gaat het niet wegYa ni cuando bebo se me pasa
Dat mijn kruis nu jouw gezicht isQue mi cruz ahora es tu cara
Dat iemand je van mij wegtrektQue alguien te arranque de mí

En er is niets meer overY ya no queda nada
Laat de deur op een kierDeja la puerta encajada
Oh, nee, met jou kan het niet.Oh, no, contigo no se puede