Como El Palo Blanco

Wie der weiße Stock

Como El Palo Blanco

Bis wann noch, AngebereiHasta cuando presumida
Werde ich aufhören zu leidenDejare de andar penando
Du gibst mir nur HoffnungenNomás me das esperanzas
Doch sagst mir nicht, wannPero no me dices cuando

Wenn ich dir Hoffnungen gabSi es que yo te di esperanzas
Warum machst du mir dann das Leben schwer?Pa que me andas molestando
Nicht weil du früh aufstehstNo por mucho que madrugues
Wird der Morgen früher kommenTe amanece mas temprano

Sag mir, wenn du mich nicht willstDime si es que no me quieres
Damit ich nicht wach bleibePa no andarme desvelando
Denn meine Liebe ist kein WassertropfenQue mi amor no es gota de agua
Um sich zu beruhigenPara andarse serenando

Wenn du nicht schlafen kannstSi esque te andas desvelando
Mach mich nicht dafür verantwortlichAmi no me andes culpando
Das ist nur eine AusredeEso pones de pretexto
Um feiern zu gehenPara andarte parrandeando

Ich kenne dich gut genugYa te conocí muy bien
Du bist wie der weiße StockEres como el palo blanco
Blühst nie im LebenNunca en la vida florese
Nimmst nur den Platz einNomás ocupando el campo

Wenn ich wie der weiße Stock binSi soy como el palo blanco
Warum erzählst du das?Para que lo andas contando
Lass dich nicht hängenNo te vallas a quedar
Wie eine läutende GlockeComo campana sonando

Nur weil du sehr hübsch bistSi porque eres muy bonita
Glaubst du, ich werde dich anflehen?Crees que te he de andar rogando
Wenn deine Arme mich abweisenSi tus brazos me desprecian
Warten andere auf michOtros me están esperando

Wenn andere Arme auf dich wartenSi te esperan otros brazos
Glaub nicht, dass ich weinen werdeNo creas que voy a llorar
Denn du liegst falschPues estas equivocado
Ich habe schon einen anderen an deiner Stelle.Ya tengo otro en tu lugar