Mi Corazón, Su Casa

Mein Herz, Dein Zuhause

Mi Corazón, Su Casa

So ist die Sache, ganz einfachLa cosa es así, bien simple
Mein Herz ist dein ZuhauseMi corazón es su casa
Du kannst kommen, wann du willstPuede usted pasar cuando quiera
Mein Herz ist dein ZuhauseMi corazón es su casa

Wenn du von einer langen Reise zurückkehrstSi volviera de un largo viaje
Oder denkst, sie mit mir zu beginnenO piensa iniciarlo conmigo
Bring dein ganzes Gepäck mitTraiga usted todo su equipaje
Mein Herz ist dein ZuhauseMi corazón es su casa

Ich verspreche, dich mit Hingabe zu empfangenPrometo atenderla con dedicación
Die besten Gerichte, den besten KaffeeLos mejores platos, el mejor café
Du weißt nicht, wie sehr ich es mir wünschen würdeNo sabe cuanto me gustaría
Dein Lachen in der Küche zu hörenOír su risa en la cocina
Alles um dich herum eroberndArrasando con todo a su paso
Alles um dich herumCon todo a su paso

So ist die Sache, sag ich dirLa cosa es así, le digo
Wenn du durch dieses Viertel kommstSi pasara por este barrio
Hab keine Angst, um Zuflucht zu bittenQue no le de miedo pedir abrigo
Mein Herz ist dein ZuhauseMi corazón es su casa

Wunderschöne Dame, das Menü für heuteSeñorita tan bonita, el menú de hoy
Lasagne, Salat, Küsschen ohne EndeLasaña, ensalada, besos por montón
Du weißt nicht, wie sehr ich warten würdeNo sabe cuanto esperaría
Um dein Lachen in meiner Küche zu hörenPor oír su risa en mi cocina
Alles um dich herum eroberndArrasando con todo a su paso
Alles um dich herumCon todo a su paso
Mit all meiner UmarmungCon todo mi abrazo
Alles um dich herumCon todo a su paso

So ist die Sache, wir sind hierLa cosa es así, estamos
Mein Herz ist dein ZuhauseMi corazón es su casa
Der Schlüssel liegt in deinen HändenEs que la llave está en sus manos
Falls du ein wenig bleiben möchtestPor si quiere quedarse un ratito