Mi Corazón, Su Casa

Mon Cœur, Sa Maison

Mi Corazón, Su Casa

C'est simple, tu voisLa cosa es así, bien simple
Mon cœur est sa maisonMi corazón es su casa
Tu peux passer quand tu veuxPuede usted pasar cuando quiera
Mon cœur est sa maisonMi corazón es su casa

Si tu revenais d'un long voyageSi volviera de un largo viaje
Ou si tu veux le commencer avec moiO piensa iniciarlo conmigo
Apporte tout ton bagageTraiga usted todo su equipaje
Mon cœur est sa maisonMi corazón es su casa

Je promets de te recevoir avec soinPrometo atenderla con dedicación
Les meilleurs plats, le meilleur caféLos mejores platos, el mejor café
Tu ne sais pas combien j'aimeraisNo sabe cuanto me gustaría
Entendre ton rire dans la cuisineOír su risa en la cocina
Dévastant tout sur son passageArrasando con todo a su paso
Tout sur son passageCon todo a su paso

C'est comme ça que ça se passe, je te le disLa cosa es así, le digo
Si tu passes par ce quartierSi pasara por este barrio
N'aie pas peur de demander un abriQue no le de miedo pedir abrigo
Mon cœur est sa maisonMi corazón es su casa

Mademoiselle si jolie, le menu du jourSeñorita tan bonita, el menú de hoy
Lasagnes, salade, des bisous à gogoLasaña, ensalada, besos por montón
Tu ne sais pas combien j'attendraisNo sabe cuanto esperaría
Pour entendre ton rire dans ma cuisinePor oír su risa en mi cocina
Dévastant tout sur son passageArrasando con todo a su paso
Tout sur son passageCon todo a su paso
Avec tout mon amourCon todo mi abrazo
Tout sur son passageCon todo a su paso

C'est comme ça, on est làLa cosa es así, estamos
Mon cœur est sa maisonMi corazón es su casa
La clé est entre tes mainsEs que la llave está en sus manos
Si tu veux rester un moment.Por si quiere quedarse un ratito