Afterpari

Nach der Party

Afterpari

Nehmt alles mit, was auf dem Tisch liegtLlévense lo que hay sobre el mantel
Und aus dem KühlschrankY en el refrigerador
Ich will keine Spur von dem, was warNo quiero rastro de lo que pasó
Weder vom gestrigen Tag, noch vom heutigenNi el día de ayer, ni el día de hoy
Das Zimmer hat die Farbe gewechseltLa sala ha cambiado de color
Der Rauch hat es umgestaltetEl humo la redecoró
Es wird länger dauern, als ich dachteMe va a tardar más de lo que creí
Alles zu reinigenLimpiarlo todo
Alles zu vergessenOlvidarlo todo

Ich werde es bereuenMe arrepentiré
Wenn morgen istCuando sea mañana
Aber ich werde euch bittenPero les pediré
Dass niemand gehtQue nadie se vaya
Denn ich möchte anstoßenPorque quiero brindar
Dass wir heute nicht allein sindQue hoy no estamos solos
Denn beim SonnenaufgangPorque al amanecer
Wird niemand nach uns fragenNadie preguntará por nosotros

Das Klingeln weckt mich unaufhörlichMe despierta el timbre sin cesar
Sicher hat sich jemand vertanSeguro alguien se equivocó
Ich erinnere mich nicht mehr, wannNo recuerdo la última vez
Jemand nach mir gesucht hatQue alguien me buscó
Ich sehe Flaschen in jeder EckeVeo envases en cada rincón
Und die ein oder andere BeichteY una que otra confesión
Ich stolpere über Stücke vonMe tropiezo con pedazos de
Einem HerzenUn corazón
Wer hat es vergessen?¿Quién lo olvidó?

Ich werde es bereuenMe arrepentiré
Wenn morgen istCuando sea mañana
Aber ich werde euch bittenPero les pediré
Dass niemand gehtQue nadie se vaya
Denn ich möchte anstoßenPorque quiero brindar
Dass wir heute nicht allein sindQue hoy no estamos solos
Denn beim SonnenaufgangPorque al amanecer
Wird niemand nach uns fragenNadie preguntará por nosotros

Ich werde es bereuenMe arrepentiré
Wenn morgen istCuando sea mañana
Aber ich werde euch bittenPero les pediré
Dass niemand gehtQue nadie se vaya
Denn ich möchte anstoßenPorque quiero brindar
Dass wir heute nicht allein sindQue hoy no estamos solos
Denn beim SonnenaufgangPorque al amanecer
Wird niemand fragenNadie preguntará
Niemand wird nach uns fragen.Nadie preguntará por nosotros