Afterpari

Afterparty

Afterpari

Take everything off the tableLlévense lo que hay sobre el mantel
And from the fridgeY en el refrigerador
I don’t want a trace of what went downNo quiero rastro de lo que pasó
Not yesterday, not todayNi el día de ayer, ni el día de hoy
The living room has changed its hueLa sala ha cambiado de color
The smoke redecorated itEl humo la redecoró
It’s gonna take me longer than I thoughtMe va a tardar más de lo que creí
To clean it all upLimpiarlo todo
To forget it allOlvidarlo todo

I’ll regret itMe arrepentiré
When tomorrow comesCuando sea mañana
But I’ll ask you allPero les pediré
To stick aroundQue nadie se vaya
'Cause I want to toastPorque quiero brindar
That we’re not alone tonightQue hoy no estamos solos
'Cause when the sun risesPorque al amanecer
No one will ask about usNadie preguntará por nosotros

The doorbell wakes me up non-stopMe despierta el timbre sin cesar
Someone must’ve dialed the wrong numberSeguro alguien se equivocó
I can’t remember the last timeNo recuerdo la última vez
Someone came looking for meQue alguien me buscó
I see bottles in every cornerVeo envases en cada rincón
And a confession or twoY una que otra confesión
I trip over pieces ofMe tropiezo con pedazos de
A broken heartUn corazón
Who forgot it?¿Quién lo olvidó?

I’ll regret itMe arrepentiré
When tomorrow comesCuando sea mañana
But I’ll ask you allPero les pediré
To stick aroundQue nadie se vaya
'Cause I want to toastPorque quiero brindar
That we’re not alone tonightQue hoy no estamos solos
'Cause when the sun risesPorque al amanecer
No one will ask about usNadie preguntará por nosotros

I’ll regret itMe arrepentiré
When tomorrow comesCuando sea mañana
But I’ll ask you allPero les pediré
To stick aroundQue nadie se vaya
'Cause I want to toastPorque quiero brindar
That we’re not alone tonightQue hoy no estamos solos
'Cause when the sun risesPorque al amanecer
No one will askNadie preguntará
No one will ask about us.Nadie preguntará por nosotros