Río Grande

Rio Grande

Río Grande

Curious how the old man goesCurioso como el viejo va
Sowing seeds knowing he won't reapSembrando sabiendo él no cosechará
There's so much I need to let goHay tanto que debo soltar
The greatest joy is in giving, you seeLa dicha más grande es la que hay en dar

His face starts to witherSu rostro empieza a marchitar
His dreams now live in someone elseSus sueños viven ya dentro de alguien más
The flame must not go outLa llama no debe apagar
Don't forget, noNo olvides, no

Hug your dad, kiss your wifeAbraza a tu padre, besa a tu mujer
If this land was ours, it’ll belong to your kidsSi esta tierra fue nuestra, de tus hijos va a ser
In a world so vast, where can you run?En un mundo tan grande a dónde puedes correr
There’s only one place you need to be, and it’s hereSolo un lugar en donde tienes que estar y es aquí

Love, stop crying nowAmor, ya deja de llorar
And put on that dress you wear when you danceY ponte ese vestido que usas al bailar
We gotta celebrate the nightLa noche hay que celebrar
Even if one’s missing at dinner timeAunque nos falte uno a la hora de cenar
I’m ready to leaveEstoy listo para partir
Wake them up, let them come say goodbyeDespiértalos, que se vengan a despedir
Your blessing will reach meTu bendición me alcanzará
Until I returnHasta regresar

Hug your dad, kiss your wifeAbraza a tu padre, besa a tu mujer
If this land was ours, it’ll belong to your kidsSi esta tierra fue nuestra, de tus hijos va a ser
In a world so vast, where can you run?En un mundo tan grande a dónde puedes correr
There’s only one place you need to be, and it’s hereSolo un lugar en donde tienes que estar y es aquí

Hug your dad, kiss your wifeAbraza a tu padre, besa a tu mujer
If this land was ours, it’ll belong to my daughtersSi esta tierra fue nuestra, de mis hijas va a ser
In a world so vast, where can you run?En un mundo tan grande a dónde puedes correr
There’s only one place you need to beSolo un lugar en donde tienes que estar
Let my brother in and let him sit down to eatQue pase mi hermano y que se siente a comer
Where five can eat, six can easily fitQue donde comen cinco fácil comemos seis
If one day this border were to lose usSi algún día esta frontera nos llegara a perder
There’s only one place you’ll find me, and it’s hereSolo un lugar donde me vas a encontrar y es aquí

Oh! And it’s hereOh! Y es aquí
Eh! And it’s hereEh! Y es aquí
Oh oh oh ohOh oh oh oh