Tiempo Al Tiempo

Tijd aan de Tijd

Tiempo Al Tiempo

Ik word wakker in een brandDespierto en un incendio
De alarmen blijven maar afgaanLas alarmas no paran de sonar
Mijn pogingen zijn nutteloosInútiles mis intentos
Om jouw hand te pakken en te ontsnappenDe tomar tu mano para escapar
Langzaam stervend en brandendMuriendo lento y ardiendo
Kijk je me koud en zo normaal aanMe miraste fría y tan normal
Plots valt er een stilteDe pronto cae un silencio
Waarin ik alleen maar kon horenEn donde solo pude escuchar

Je zou eens een beetje aan mij moeten denkenDeberías de pensar un poco en mí
Je zou eens een beetje aan mij moeten denkenDeberías de pensar un poco en mí

Ik voel dat het niet het moment isSiento que ya no es el momento
Om je in de ogen te kijkenPara verte a los ojos
En alles tussen ons zal zijn zoals gisterenY todo entre nosotros será como ayer
Ik geloof, als we tijd aan de tijd gevenCreo, si damos tiempo al tiempo
Dat alles wat we gavenQue todo lo que dimos
Op het pad zal zijn en weer zal beginnenEstará en el camino y volverá a empezar

Ik word wakker in een brandDespierto en un incendio
Ik denk dat mijn ingewanden gaan barstenMis entrañas creo van a estallar
Ik zou willen zeggen: Het spijt meQuisiera decir: Lo siento
Maar ik kan alleen maar articulerenPero solo puedo articular

Je zou eens een beetje aan mij moeten denkenDeberías de pensar un poco en mí
Je zou eens een beetje aan mij moeten denkenDeberías de pensar un poco en mí

Ik voel dat het niet het moment isSiento que ya no es el momento
Om je in de ogen te kijkenPara verte a los ojos
En alles tussen ons zal zijn zoals gisterenY todo entre nosotros será como ayer
Ik geloof, als we tijd aan de tijd gevenCreo, si damos tiempo al tiempo
Dat alles wat we gavenQue todo lo que dimos
Op het pad zal zijn en weer zal beginnenEstará en el camino y volverá a empezar

Ik schreef het vanuit mijn hartLo escribí de corazón
En laat het achter op je bureauY lo dejo en tu buró
Lees het wanneer ik zie dat het beter isLéelo cuando veo que sea mejor
Nee, dit was nooit een foutNo, esto nunca fue un error

Ik voel dat het niet het moment isSiento que ya no es el momento
Om je in de ogen te kijkenPara verte a los ojos
En alles tussen ons zal zijn zoals gisterenY todo entre nosotros será como ayer
Ik geloof, als we tijd aan de tijd gevenCreo, si damos tiempo al tiempo
Dat alles wat we gavenQue todo lo que dimos
Op het pad zal zijn en weer zal beginnenEstará en el camino y volverá a empezar