Caramelitos de Colores

Bunte Karamellchen

Caramelitos de Colores

Ich habe in meiner geschlossenen Faust meinen wertvollsten Schatz verstecktTengo guardado en mi puño cerrado mi tesoro más sagrado
Stücke von zerbrochenen Kristallenpedazos de cristales rotos
Spiegel, die deine Augen reflektieren.espejos que reflejan tus ojos.
Versuche, meine Fantasien zu vergessenTratando de olvidar mis fantasías
und die Welt, die ich verloren habey ese mundo que perdí
flog ich an den Ort, wo niemand von mir weißvolé hasta el lugar donde nadie sabe de mí
wo die Tauben weinendonde las palomas lloran
wo sie ihren Weg am Himmel verloren habendonde perdieron su ruta en el cielo
bevor sie fliegen lernten.antes de aprender a volar

Bunte KaramellchenCaramelitos de colores
deine sind die einzigen, die ich willlos tuyos son los único que quiero
weil ich ohne dein Karamell vor Durst, Liebe, Kummer, Schmerz sterbe.porque sin tu caramelo me muero de sed, de amor, pesar, dolor.

Ich trage weiterhin die Enttäuschung, hoch hinaus fliegen zu wollenSigo cargando el desencanto de querer volar muy alto
nur deine Augen geben dem Sinnsólo tus ojos le dan sentido
für die Gefahr, lebendig zu sein.al peligro de estar vivo.
Und wenn du mich zurückkommen siehst, merke ich nicht, ob ich zurückkomme oder ob ich nie gegangen binY si me ves volver no me doy cuenta si estoy volviendo o si nunca me fui
um von mir zu erfahren, frag nach mirpara saber de mí andá a preguntar por mí
wo die Tauben weinendonde las palomas lloran
wo sie ihren Weg am Himmel verloren habendonde perdieron su ruta en el cielo
bevor sie fliegen lernten.antes de aprender a volar