Meant To Be

Bestimmt Sein

Meant To Be

Als ich ein Kind warWhen i was a kid
Gab es Filme, die ich mir im Kopf machteThere were movies i'd make in my mind
Visionen so realistischVisions so realistic
Dass ich ganz aufgeregt war, bis ich weinteI'd get all worked up til i'd cry
Wer wäre ich und wie wäre ichWho would i be and what would i be like
Ich als Sänger mit meiner hübschen FrauMe as the singer with my pretty wife
Ich könnte mit einem Helden singenI could sing with a hero
Ich würde mein Leben gebenI'd lay down my life
Nur um ihre ersehnte Seele so sehr zu habenJust to have their wanted soul so bad

Ich glaube, was bestimmt sein sollI believe what's meant to be
Ist bestimmt zu seinIs meant to be
Und so läuft es einfachAnd that's just how it goes
Ich habe nach dem gesucht, was ich braucheI've been searching for what i need
Ich glaube, wenn ich es finde, werde ich es wissenI believe when i find it i'll know

Ich war 18, mein allererster MonatI was 18, my very first month
Weg von zu HauseAway from home
Dann hast du meine Aufmerksamkeit erregtThen i caught your attention
Als du mich die erste Note singen hörtestWhen you heard me sing that first note
Jetzt würde ich lügen, wenn ich nicht sagen würdeNow i would be lying if i didn't say
Dass ich dich schon von weitem kommen sahThat i saw you coming a mile away
Ich habe mich an diesem Tag in dich verliebtI fell in love with you that very day
Nur um das zu haben, was ich so sehr wollteJust to have that i wanted so bad

Ich glaube, was bestimmt sein sollI believe what's meant to be
Ist bestimmt zu seinIs meant to be
Und so läuft es einfachAnd that's just how it goes
Ich habe nach dem gesucht, was ich braucheI've been searching for what i need
Ich glaube, wenn ich es finde, werde ich es wissenI believe when i find it i'll know

Jetzt kann ich nicht sagen, dass ich glücklich binNow i can't say i'm happy
Mit all den Entscheidungen, die ich getroffen habeWith all of the choices i've made
Ich wurde durchgekaut und ausgespucktI've been chewed up and spit out
Habe Trauer gesehen, die ich mit ins Grab nehmeSeen sorrow i'll take to my grave
Es gab Monate, in denenThere were some months when
Die Miete nicht reichteThe rent came up short
Und einige aus meiner Familie sind nicht mehr hierAnd some of my family's not here anymore