The Most Beautiful Girl In the World

La Chica Más Hermosa Del Mundo

The Most Beautiful Girl In the World

Era una fresca noche de verano - estaba con mis amigos - tú estabas con los tuyos yIt was a cool summer night - i was hanging with my friends - you were hanging with your friends and
Fue entonces cuando noté tu sonrisa - increíble - era inconcebible cómo yoThat's when i noticed your smile - unbelievable - was inconceivable how i
Podría pasar otro día - sin ti en mi vida - sabía que debía intentarCould ever spend another day - without you in my life - i knew i had to try
Encontrar una forma de hacerte mía - dije 'hola' - tú dijiste 'hola' - ambos estábamos un poco tímidosTo find a way to make you mine - i said "hi" - you said "hi" - we both were kinda shy

No teníamos mucho que decir - así que seguimos caminos separadosDidn't have a lot to say - so we went our separate ways
Sabía que nunca sería igual - si no te volvía a verKnew i'd never be the same - if i didn't see you again

Porque para mí eres la chica más hermosa - del mundo - sí, es verdadCos to me you're the most beautiful girl - in the world - yeah it's true
Nena, no hay nadie más en esta tierra - que me haga sentir - como tú lo haces - nena, es verdadBaby there is no one else on this earth - that makes me feel - like you do - baby it's true
Nada significa nada - si no te tengo cercaNothing means anything - if i can't have you there
Porque nadie se compara - con la chica más hermosa del mundoCause no one compares - to the most beautiful girl in the world

Así que tuve una segunda oportunidad - en la lavandería - ¿qué tal eso?So i got a second chance - at the laundromat - how 'bout that
Recordaste mi nombre - fue como música para mis oídos - eso era lo que quería escucharYou remembered my name - was like music to my ears - that's what i wanted to hear
Me preguntaba si tenías novio - y si decías que sí, no me sorprenderíaWas wondering if you had a guy - and if you said yes then i wouldn't be surprised
Pero antes de que dijeras algo - estaba mirando tus manos [y no vi un anillo]But before you said a thing - i was checking out your hands [and i didn't see a ring]

Así que te invité a salir - dijiste que llegabas tardeSo i asked you on a date - you said you were running late
Y nunca apareciste - pero ¿cómo podría rendirme contigo?And you never showed up - but how could i give up on you

Porque para mí eres la chica más hermosa - del mundo - sí, es verdadCos to me you're the most beautiful girl - in the world - yeah it's true
Nena, no hay nada más en esta tierra - que me haga sentir - como tú lo haces - nena, es verdadBaby there is nothing else on this earth - that makes me feel - like you do - baby it's true
Nada significa nada - nena, te lo juroNothing means anything - baby i swear
Porque nadie se compara - con la chica más hermosa del mundoCause no one compares - to the most beautiful girl in the world

He intentado dejarlo ir - pero es demasiado tardeI've tried to let go - but it's far too late
Porque desde que vi tu rostro - sé lo que me faltaCause since i saw your face - i know what i'm missing
Sigo volviendo al lugar donde nos conocimosI keep coming back to the place where we met
Porque simplemente no puedo seguir adelante y olvidarCos i just can't get myself to move on and forget