Empezar de Nuevo

Recommencer

Empezar de Nuevo

Sûr que toi,Seguro que tú,
Tu te demandesEstás preguntándote
Où tu as échoué,En qué has fallado,
Je le sais parce que moi,Lo sé porque yo,
À force de penserDe tanto pensar
Je suis désespéré,Estoy desesperado,
Je n'ai même pas d'appétit,No tengo ni apetito,
Je ne peux même pas dormir,No puedo ni dormir,
Je suis comme sonné,Estoy como aturdido,
À traîner par là,Caminando por ahí,
J'ai tout perdu,Lo he perdido todo,
Sans toi je ne peux pas continuer.Sin ti no puedo seguir.

Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On peut recommencer,Podemos empezar de nuevo,
Sûr que si on s'y metSeguro si nos proponemos
On est mer et ciel,Somos mar y cielo,
Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On redeviendra des géants,Volvemos a hacernos gigantes,
Sûr ensemble encoreSeguro juntos otra vez
On s'en sortira.Salimos adelante.

Je ne sais pas cacher,No sé disimular,
Je pense à toi,Estoy pensando en ti,
Je ne peux pas t'oublier,No te puedo olvidar,
Sans toi je préfère mourir.Sin ti prefiero morir.

Sûr que toi,Seguro que tú,
Tu m'attendsEstás esperándome
Dans le passé,En el pasado,
Je le sais parce que moi,Lo sé porque yo,
À force de pleurerDe tanto llorar
Je suis déshydraté,Estoy deshidratado,
Je n'ai même pas d'appétit,No tengo ni apetito,
Je ne peux même pas dormir,No puedo ni dormir,
Je suis comme sonné,Estoy como aturdido,
À traîner par là,Caminando por ahí,
J'ai tout perdu,Lo he perdido todo,
Sans toi je ne peux pas continuer.Sin ti no puedo seguir.

Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On peut recommencer,Podemos empezar de nuevo,
Sûr que si on s'y metSeguro si nos proponemos
On est mer et ciel,Somos mar y cielo,
Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On redeviendra des géants,Volvemos a hacernos gigantes,
Sûr ensemble encoreSeguro juntos otra vez
On s'en sortira.Salimos adelante.

Je ne sais pas cacher,No sé disimular,
Je pense à toi,Estoy pensando en ti,
Je ne peux pas t'oublier,No te puedo olvidar,
Sans toi je préfère mourir.Sin ti prefiero morir.

Je n'ai même pas d'appétit,No tengo ni apetito,
Je ne peux même pas dormir,No puedo ni dormir,
Je suis comme sonnéEstoy como aturdido
À traîner par là,Caminando por ahí,
J'ai tout perdu,Lo he perdido todo,
Sans toi je ne peux pas continuer.Sin ti no puedo seguir.

Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On peut recommencer,Podemos empezar de nuevo,
Sûr que si on s'y metSeguro si nos proponemos
On est mer et ciel,Somos mar y cielo,
(écoute-moi)(escúchame)
Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On redeviendra des géants,Volvemos a hacernos gigantes,
(j'ai besoin de toi)(te necesito)
Sûr ensemble encoreSeguro juntos otra vez
(j'ai besoin de toi)(te necesito)
On s'en sortira.Salimos adelante.

Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On peut recommencer,Podemos empezar de nuevo,
(je ne peux pas vivre sans toi)(no puedo vivir sin ti)
Sûr que si on s'y metSeguro si nos proponemos
On est mer et ciel,Somos mar y cielo,
(écoute-moi)(escúchame)
Sûr que toi et moiSeguro que tú y yo
On redeviendra des géants,Volvemos a hacernos gigantes,
Sûr ensemble encoreSeguro juntos otra vez
On s'en sortiraSalimos adelante
(on s'en sortira).(salimos adelante).