Lágrimas negras

Larmes noires

Lágrimas negras

(Êêêê)...(Êêêê)...

Bien que tu m'aies laissé dans l'abandon,Aunque tú me haz echado en el abandono,
Bien que tu aies tué toutes mes illusions,Aunque ya haz muerto todas mis ilusiones,
Au lieu de te maudire avec juste rancœurEn vez de maldecirte con justo encono
Dans mes rêves je t'inondeEn mis sueños te colmo
Dans mes rêves je t'inonde, de bénédictions (ê, hm)...En mis sueños te colmo, de bendiciones (ê, hm)...

Je souffre de l'immense peine de ton éloignementSufro la inmensa pena de tu extravío
Je ressens la douleur profonde de ton départSiento el dolor profundo de tu partida
Et je pleure sans que tu saches que mes larmesY lloro sin que sepas que el llanto mío
Ont des larmes noires, ont des larmes noiresTiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Comme ma vi...iii...e (ê, ê, ê, ouais)...Como mi vi...iii...da (ê, ê, ê, yeah)...

Tu veux me quitter, et je ne veux pas souffrirMe quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourirContigo me voy mi santa, aunque me cueste morir
Tu veux me quitter, et je ne veux pas souffrirTu me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourirContigo me voy mi santa, aunque me cueste morir

(Trompette)!!!(Trompeta)!!!

Tu veux me quitter, et je ne veux pas souffrirMe quieres dejar, y yo no quiero sufrir
Avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourirContigo me voy mi santa, aunque me cueste morir

Hmmm, un jardinier d'amourHmmm, un jardinero de amor
Sème une fleur et s'en vaSiembra una flor y se va
Un autre arrive et la cultiveOtro llega y la cultiva
Lequel des deux sera? (Ah, ah)...Cúal de los dos será? (Ah, ah)...

Tu veux me quitter, et je ne veux pas souffrir (non, non)Me quieres dejar, y yo no quiero sufrir (no, no)
Avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourir, (déjà)!!!Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir, (ya)!!!

Tu veux me quitter (tu veux)Tu me quieres dejar (me quiere)
Et je ne veux pas souffrir (je ne veux pas)Y yo no quiero sufrir (yoooo no quiero)
Avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourir (ow, oooow)Contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir (ow, oooow)

Tu veux me quitter,Tu me quieres dejar,
Je ne veux pas souffrir,Yo no quiero sufrir,
Dis-moi ma fille ce que tu vas faireDime tu chica lo que vas hacer
Maintenant je pars, te suivant iciAhora me voy, siguiendote aqui
Attends-moi, attends-moi, attends-moiEsperame, esperame, esperame
FilleeeeChicaaaa

Tu veux me quitter (uuuh, tu veux)...Me quieres dejar (uuuh, me quieres)...
Et je ne veux pas souffrir (non, non, non, non)!Y yo no quiero sufrir (no, no, no, no)!
Avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourirContigo me voy mi santa, aunque me cueste morir

Hmmm, regarde-toi!!!Hmmm, mira tu!!!