Daría Mi Vida

I Would Give My Life

Daría Mi Vida

Oh, my love!Ay, mi amor!
For you, I would give my whole lifePor ti daría mi vida entera

I would give my life to have love and its desireDaría mi vida por tener el amor y su querer
I would give my dreams to steal a kiss from that womanDaría mis sueños por robarle un beso a esa mujer
But I can't control this feeling I havePero no puedo controlar esto que yo estoy sintiendo

How to tell you that the day I saw you, I was captivatedCómo decirte que el día que yo te vi, me cautivé
And in that party, my love, I fell in love with youY en esa parranda, mi vida, de ti me enamoré
And now, beautiful girl, you don't leave my thoughtsY ahora no sales, niña hermosa, de mi pensamiento

It's for you that I composed this songY es por ti que yo compuse esta canción
These verses are only for youSolo para ti van dirigidos estos versos
Because you are stuck here in my heartPorque te tengo clavada aquí en mi corazón
And it's the only way to explain what I feelY es la única manera de explicarte lo que siento

Think of me, I love you with all my soulPiensa en mí, que yo te quiero con toda mi alma
Give me a look, give me all your loveDame una mirada, bríndame todo tu amor
Just by looking at me, you make me lose my calmSolo con mirarme, tú me haces perder la calma
If you accepted me, I would give you my heartSi tú me aceptaras, te entrego mi corazón

Crazy to have youLoco por tenerte
Crazy to kiss youLoco por besarte
I feel you, my love, wanting to love youTe siento, mi vida, con ganas de amarte
All to tell you stories and hug youTodo por echarte el cuento y abrazarte

Oh, beautiful girl, I want to make you fall in loveOh, muchacha hermosa, quiero enamorarte
With all my soul, I want to conquer youCon toda mi alma quiero conquistarte
Compose a thousand songs for youComponerte mil canciones
And always sing to youY siempre cantarte

Always sing to youSiempre cantarte
Oh, always sing to you!¡Ay, siempre cantarte!

I can't offer you the skyOfrecerte el cielo a ti, no puedo
You know that wellTú lo sabes bien
Nor bring down stars for youTampoco bajarte luceros
I will never be able toYo nunca podré

But I want you to know how much I love youPero quiero que sepas lo mucho que yo a ti te quiero
You are the most beautiful girl I have ever seenEres la muchacha más hermosa que yo he podido ver
And in the world, I haven't seen a more lovely and precious womanY en el mundo no he visto más linda y preciosa mujer
That's why I want you to know that I would die for youPor eso quiero que tú sepas que por ti, yo me muero