Friendzone

Friendzone

Friendzone

Si tu savais ce qui se passeSi tú supieras lo que pasa
Quand je commence à parler de toiCuando yo me pongo a hablar de ti
À penser à toiA pensar en ti
À rêver de toiA soñar contigo
Mon cœur se heurteSe me tropieza el corazón
Je n'ai pas ton attentionNo tengo tu atención
Être ton ami, tu sais, ça n'a pas été facileEso de ser tu amigo mira no ha sido fácil
Ça n'a pas été facileNo ha sido fácil

Je me suis inventéMe inventé
Une nouvelle façon de te volerUna forma nueva para robarte
Ce cœur qui me poursuitEse corazón que me persigue
Avec ces yeux qui sourient toujoursCon esos ojos que siempre sonríen
Pour t'avoir, je me suis inventéPa' tenerte me inventé
Une nouvelle façon de te volerUna forma nueva para robarte
Ce cœur qui me poursuitEse corazón que me persigue
Viens, je te montre comment on faitVen te muestro cómo se consigue

Un regard, deux cœursUna mirada, dos corazones
Pas besoin d'explicationsNo necesitan explicaciones
Trois commentaires, quatre chansonsTres comentarios, cuatro canciones
Pour danser avec toiPara bailar contigo

Un regard, deux cœursUna mirada, dos corazones
Pas besoin d'explicationsNo necesitan explicaciones
Trois commentaires, quatre chansonsTres comentarios, cuatro canciones
Pour danser avec toiPara bailar contigo

Les mots ne sortent pasLa palabras no salen
Je vais te raconter plein de choses que tu ne sais pasTe voy a contar muchas cosas que no sabes
Je vais te faire tomber amoureux et tout, tout est permisVoy a enamorarte y todo, todo se vale
Avec moi, il n'y a pas de règles, tout, tout est permisConmigo no hay reglas, todo, todo se vale

Les mots ne sortent pasLas palabras no salen
Je vais te raconter plein de choses que tu ne sais pasTe voy a contar muchas cosas que no sabes
Je vais te faire tomber amoureux, tout, tout est permisVoy a enamorarte todo, todo se vale
Avec moi, il n'y a pas de règles, tout, tout est permisCon migo no hay reglas todo, todo se vale

Je me suis inventéMe inventé
Une nouvelle façon de te volerUna forma nueva para robarte
Ce cœur qui me poursuitEse corazón que me persigue
Avec ces yeux qui sourient toujoursCon esos ojos que siempre sonríen
Pour t'avoir, je me suis inventéPa' tenerte me inventé
Une nouvelle façon de te volerUna forma nueva para robarte
Ce cœur qui me poursuitEse corazón que me persigue
Viens, je te montre comment on faitVen te muestro cómo se consigue

Un regard, deux cœursUna mirada, dos corazones
Pas besoin d'explicationsNo necesitan explicaciones
Trois commentaires, quatre chansonsTres comentarios, cuatro canciones
Pour danser avec toiPara bailar contigo

Un regard, deux cœursUna mirada, dos corazones
Pas besoin d'explicationsNo necesitan explicaciones
Trois commentaires, quatre chansonsTres comentarios, cuatro canciones
Pour danser avec toiPara bailar contigo

Si tu savais ce qui se passeSi tú supieras lo que pasa
Quand je commence à parler de toiCuando yo me pongo a hablar de ti
À penser à toiA pensar en ti
À rêver de toiA soñar contigo
Mon cœur se heurteSe me tropieza el corazón
Je n'ai pas ton attentionNo tengo tu atención
Être ton ami, tu sais, ça n'a pas été facileEso de ser tu amigo mira no ha sido fácil
Ça n'a pas été facileNo ha sido fácil
Pour t'avoir, je me suis inventéPa tenerte me inventé
Une nouvelle façon de te volerUna forma nueva para robarte
Ce cœur qui me poursuitEse corazón que me persigue
Avec ces yeux qui sourient toujoursCon esos ojos que siempre sonríen
Pour t'avoir, je me suis inventéPa' tenerte me inventé
Une nouvelle façon de te volerUna forma nueva para robarte
Ce cœur qui me poursuitEse corazón que me persigue
Viens, je te montre comment on faitVen te muestro cómo se consigue

Sors-moi de la friendzone, je te le demandeSácame de la friendzone te pido
Je ne peux plus supporter d'être ton ami.Ya no me aguanto más ser tu amigo