Golpe de Calor (part. Lupe Borbon y Banda Renovación)

Hittegolf (met Lupe Borbon en Banda Renovación)

Golpe de Calor (part. Lupe Borbon y Banda Renovación)

Ik werd wakker met veel dorst om een paar te drinkenAmanecí con mucha sed de guayarme un par de
Mijn mond is droogTraigo la boca seca
Ik voel me misselijk en duizeligSiento náuseas y mareo
Hevige hoofdpijnFuerte dolor de cabeza

Ik denk dat ik uitgedroogd benCreo que me deshidraté
De stress is te veel, ik heb vakantie nodigEs demasiado el estrés, ocupó vacaciones
Ik zal het navragen en vragenConsultaré y pediré
Dat ze me geen injecties gevenQue no me den inyecciones

Snel, zei de dokterRápido, dijo el doctor
Het is een hittegolfEs un golpe de calor
Ik ga je arbeidsongeschikt verklarenTe voy a incapacitar
En voor je lichaam hydraterenY para tu cuerpo hidratar
Je moet veel drinkenMucho líquido te vas a tomar

En ik hoorde duidelijk toen hij zei dat je moet drinkenY clarito escuché cuando dijo te vas a tomar
Het kon me niet schelen, maat Chino, en daaromA mí me valió madre, compa Chino, y por eso

Ik pakte de koelboxFierro agarré la hielera
Vulde hem met blikjes en begon te drinkenLa llené de botes me puse a beber
Zette muziek in de autoPuse música en la troca
Ik ben nu drie dagen goed aan het hydraterenYa tengo tres días hidratándome bien

En alcohol heeft hij me niet voorgeschrevenY alcohol no me recetó
Maar hij zei ook niet dat het niet mochtPero tampoco me dijo que no
En ik voel me al beterY ya me siento mejor
En ik voel me al beterY ya me siento mejor

Ik werd wakker met veel dorst om een paar te drinkenAmanecí con mucha sed de guayarme un par de
Mijn mond is droogTraigo la boca seca
Ik voel me misselijk en duizeligSiento náuseas y mareo
Hevige hoofdpijnFuerte dolor de cabeza

Ik denk dat ik uitgedroogd benCreo que me deshidraté
De stress is te veel, ik heb vakantie nodigEs demasiado el estrés, ocupó vacaciones
Ik zal het navragen en vragenConsultaré y pediré
Dat ze me geen injecties gevenQue no me den inyecciones

Snel, zei de dokterRápido, dijo el doctor
Het is een hittegolfEs un golpe de calor
Ik ga je arbeidsongeschikt verklarenTe voy a incapacitar
En voor je lichaam hydraterenY para tu cuerpo hidratar
Je moet veel drinkenMucho líquido te vas a tomar

Duidelijk hoorde ik toen hij zei dat je moet drinkenClarito escuché cuando dijo te vas a tomar
En jij heel gehoorzaam, maat ChinoY usted muy obediente, compa Chino
Nou, als de dokter het zegtPues si dice el doctor

Ik pakte de koelboxFierro agarré la hielera
Vulde hem met blikjes en begon te drinkenLa llené de botes me puse a beber
Zette muziek in de autoPuse música en la troca
Ik ben nu drie dagen goed aan het hydraterenYa tengo tres días hidratándome bien

En alcohol heeft hij me niet voorgeschrevenY alcohol no me recetó
Maar hij zei ook niet dat het niet mochtPero tampoco me dijo que no
En ik voel me al beterY ya me siento mejor
En ik voel me al beterY ya me siento mejor