Tu Sonrisa

Seu Sorriso

Tu Sonrisa

Não é a flor do seu sorrisoNo es la flor de tu sonrisa
que eu prefiro,lo que prefiero,
senão sua boca firmesino tu boca segura
que fala sem medo.que habla sin miedo.
E vale mais um só beijoY vale más un solo beso
que mil palavras:que mil palabras:
também seus lábios me beijamtambién tus labios me besan
se você me fala.si tú me hablas.

Falar é como beijar,Hablar como besar,
junta sua boca na minha;junta tu boca contra la mía;
mas se você for ficar quieta,pero si has de callar,
com seu sorriso eu já me bastaria.con tu sonrisa me bastaría.

Acelera que a lua nos cumprimentaApura que nos saluda la luna
e eu quero que ela fique entre seu cabelo.y quiero que se quede entre tu pelo.
Vem se eu te chamar de uma nuvem,Acude si te llamo de una nube,
que faremos amor à beira do céu.que haremos el amor a ras del cielo.

Já me vê,Ya me ves,
assim perdido passo as horas:así perdido paso las horas:
sinto que nada é o mesmosiento que nada es lo mismo
se você me ignora.si tú me ignoras.
E não há cançãoY no hay canción
que me alivie de alguma dúvida;que no me alivie de alguna duda;
não poderei encontrar a suano podré encontrar la tuya
se você não me ajudar.si no me ayudas.