Pasará

Het Zal Voorbijgaan

Pasará

Het zal voorbijgaanPasará
boven de man en de honger,por encima del hombre y del hambre,
het zal voorbijgaanpasará
boven de muren en de draden,sobre los muros y los alambres,
het zal voorbijgaanpasará
tussen de beslissing en de twijfel,entre la decisión y la duda,
het zal voorbijgaanpasará
in het volle licht en in het donker.a plena luz y a oscuras.

Het zal voorbijgaanPasará
over de stenen en het zand,sobre las piedras y las arenas,
het zal voorbijgaan,pasará,
ook al is het de moeite waard of niet,aunque valga o no valga la pena,
het zal voorbijgaanpasará
ons meeneemend of slepend,llevándonos o yendo al arrastre,
het zal voorbijgaanpasará
ver voorbij de ramp.más allá del desastre.

Ga, hart,Sal, corazón,
want ons leven gaat voorbij.que se nos va la vida.
Ga, want voor onsSal, que por nosotros
zal het voorbijgaan en al...pasará y ya...

Het zal voorbijgaanPasará
zoals jouw ogen het voorspelden,como tus ojos lo predijeron,
het zal voorbijgaan,pasará,
zoals ik niet twijfel dat ik van je hou,como no dudo de que te quiero,
het zal voorbijgaanpasará
voor puur het genot om je te genieten,por el puro placer de gozarte,
het zal voorbijgaanpasará
door je te laten blozen.para ruborizarte.