La Canción Del Gitano

A Canção do Cigano

La Canción Del Gitano

Todo dia igual vem pra esse banco do primeiro tremCada día igual viene a este banco del andén primero
Pra não esperar por nenhum trem, por nenhum viajante.Para no esperar a ningún tren, a ningún viajero.
Juan era de cal, de pântano e sal,Juan era de cal, de marisma y sal,
Mas subiu no barcoPero se montó en el barco
Que leva pra onde tá a grana.Que lleva donde el dinero.
E me diz vocêY dime tú a mí
O que faz um ciganoQué hace un gitano
Entre os arranha-céus.Entre los rascacielos.
Olha sem olhar, nem piscar,Mira sin mirar, ni parpadear,
Deixa amanhecer e então cantaDeja amanecer y entonces canta
E canta e canta e canta e canta,Y canta y canta y canta y canta,
E escapa da sua solidão,Y escapa de su soledad,
E escapa da sua solidão,Y escapa de su soledad,
E escapa da sua solidão.Y escapa de su soledad.

Ai, que ao seu lado eu queria estarAy, que a tu vera yo quisiera estar
Pra ser dono de cada pintaPara ser dueño de cada lunar
Que eu te roubasse de madrugada.Que te robara por la madrugá.

Ai, companheira, me leva pro lugarAy, compañera, llévame al lugar
Onde eu cantaria só pra vocêDonde cantara para ti na' más
E você dançaria uma eternidade.Y tú bailaras una eternidad.

Ri de pensar que, se isso continuar, vai chegar um diaRíe de pensar que, si esto sigue, va a pasar un día
Que ao vê-lo chegar o eco vai se soltar em bulerías.Que al verlo llegar el eco se arranque por bulerías.
Juan era de cal, de pântano e sal,Juan era de cal, de marisma y sal,
Mas subiu no barcoPero se montó en el barco
Que leva pra onde tá a grana.Que lleva donde el dinero.
E me diz vocêY dime tú a mí
O que faz um ciganoQué hace un gitano
Entre os arranha-céus.Entre los rascacielos.
Olha sem olhar, nem piscar,Mira sin mirar, ni parpadear,
Deixa amanhecer e então cantaDeja amanecer y entonces canta
E canta e canta e canta e canta,Y canta y canta y canta y canta,
E escapa da sua solidão,Y escapa de su soledad,
E escapa da sua solidão,Y escapa de su soledad,
E escapa da sua solidão.Y escapa de su soledad.