Traducción generada automáticamente
Ese Cádiz Centenario
Javier Ruibal
Ese Cádiz Centenario
Se cuenta que ya en tiempos de Tiberio
en Gades hubo un equipo puntero
que todos los domingos del Imperio
juntaba en el Estadio
a los romanos futboleros.
Y al moro le dio ganas de vivir
durante el Califato Independiente
aquella Balompédica Gadir
más famosa que el Emir
y que los Reyes de Oriente
A lo que yo me vengo a referir
es que mi equipo es algo extraordinario
ni cien, ni mil quinientos, ni dos mil
el Cádiz puede presumir
de ser un club trimilenario.
Azul como el agüita es mi color
y amarillo como el sol
que se pone en la Caleta,
sentir el Cádiz no es una afición
es mucho más que una pasión
o el delirio de un poeta.
Y no me importa si no es campeón
ni lleva siempre el balón
pero lo mueve con gracia.
Benditos los colores de mi club
en donde Mágico es un dios
y el Fondo Sur la aristocracia.
Dirá la prensa del quinto milenio
por fin ya se acabo nuestra desgracia
con este equipo nuevo y de diseño
dejará de ser un sueño
la liga de las galaxias.
Si el Júpiter cumpliera con el rito
ganándole al Plutón por goleada
y en el Carranza llueven meteoritos
y arrancamos un puntito
ya la liga está ganada.
A lo que yo me vengo a referir
es que mi equipo es algo extraordinario
ni cien, ni mil quinientos, ni dos mil
el Cádiz puede presumir
de pedigrí interplanetario.
That Centennial Cádiz
It is said that already in the times of Tiberius
in Gades there was a leading team
that every Sunday of the Empire
gathered at the Stadium
to the Roman football fans.
And the Moor felt like living
during the Independent Caliphate
that Balompédica Gadir
more famous than the Emir
and the Kings of the East
What I come to refer to
is that my team is something extraordinary
not a hundred, not fifteen hundred, not two thousand
Cádiz can boast
of being a three-thousand-year-old club.
Blue like the water is my color
and yellow like the sun
that sets in La Caleta,
feeling Cádiz is not a hobby
it is much more than a passion
or the delirium of a poet.
And I don't care if it's not a champion
or always has the ball
but it moves it with grace.
Blessed are the colors of my club
where Mágico is a god
and the South Stand the aristocracy.
The press of the fifth millennium will say
our misfortune is finally over
with this new and designer team
the league of galaxies will no longer be a dream.
If Júpiter fulfilled the rite
defeating Pluto by a landslide
and meteorites rain at Carranza
and we start with a little point
the league is already won.
What I come to refer to
is that my team is something extraordinary
not a hundred, not fifteen hundred, not two thousand
Cádiz can boast
of interplanetary pedigree.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Javier Ruibal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: