El Mal Querido

Die Ungeliebte

El Mal Querido

Wenn ich ihr Leben auslöschen könnte, würde ich es tunSi yo pudiera borrar su vida la borraría
Obwohl ich auch mein eigenesAunque quisiera también así
So auslöschen möchteBorrar la mía

Als ich sie kennenlernte, glaubte ich nie, was man sagteAl conocerla nunca creí lo que decían
Arme ich, denn als ich sie liebtePobre de mí porque al quererla
Wurde ich unglücklichMe malquería

Ich bin unglücklich von der FrauSoy malquerido por la mujer
Die ich am meisten liebeQue yo más quiero
Und diese Frau lebt mit mirY esa mujer vive conmigo
Liebt einen anderenQueriendo a otro

Ich habe Körper und SeeleHe mantenido cuerpo y alma
In einer Hölle gehaltenEn un infierno
Ich bin unglücklich, aber sie zu verlassenSoy malquerido, pero dejarla
Kann ich um Gottes willen nichtPor Dios no puedo

Oh, was für eine Qual, arme ichAy que agonía, pobre de mi
Unglücklich zu seinSer malquerido
Trotzdem, Nacht und TagAun así, de noche y día
Lebt sie mit mirVive conmigo

Refrain: Oh, was für eine Qual, arme duCoro: Ay que agonía, pobre de ti
Unglücklich zu seinSer malquerido
Trotzdem, Nacht und TagAun así, de noche y día
Lebt sie mit dirVive contigo

Oh, was für eine Qual, arme ichAy que agonía, pobre de mi
Unglücklich zu seinSer malquerido
Trotzdem, Nacht und TagAun así, de noche y día
Lebt sie mit mirVive conmigo