El Mal Querido

O Amor Maldito

El Mal Querido

Se eu pudesse apagar a vida dela, eu apagariaSi yo pudiera borrar su vida la borraría
Mesmo que quisesse, assim tambémAunque quisiera también así
Apagar a minhaBorrar la mía

Ao conhecê-la, nunca acreditei no que diziamAl conocerla nunca creí lo que decían
Pobre de mim, porque ao amá-laPobre de mí porque al quererla
Me mal-amavaMe malquería

Sou mal-amado pela mulherSoy malquerido por la mujer
Que eu mais queroQue yo más quiero
E essa mulher vive comigoY esa mujer vive conmigo
Amando outroQueriendo a otro

Eu mantive corpo e almaHe mantenido cuerpo y alma
Em um infernoEn un infierno
Sou mal-amado, mas deixá-laSoy malquerido, pero dejarla
Por Deus, não possoPor Dios no puedo

Ai, que agonia, pobre de mimAy que agonía, pobre de mi
Ser mal-amadoSer malquerido
Ainda assim, de noite e diaAun así, de noche y día
Vive comigoVive conmigo

Refrão: Ai, que agonia, pobre de tiCoro: Ay que agonía, pobre de ti
Ser mal-amadoSer malquerido
Ainda assim, de noite e diaAun así, de noche y día
Vive contigoVive contigo

Ai, que agonia, pobre de mimAy que agonía, pobre de mi
Ser mal-amadoSer malquerido
Ainda assim, de noite e diaAun así, de noche y día
Vive comigoVive conmigo