Un año más sin ti

Une année de plus sans toi

Un año más sin ti

Je ne peux pas résisterNo puedo resistir
une année de plus sans toiun año más sin ti

Oh, une année de plus sans toiAy, un año más sin ti
temps qui passe, qui l'aurait cruel tiempo pasó quién lo creyera
oh, une autre année toi sans moiay, otro año tú sin mí
mais sans pouvoir nous oublierpero sin podernos olvidar

Combien il y en a, je ne sais pasCuántos van, no lo sé
je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoirno quiero saber, no quiero saber
j'ai pu résisterhe podido resistir
car enfin, je suis né pour souffrirporque al fin a sufrir nací

Viens, je t'attendsVen que yo te espero
je t'ouvre déjà les braste abro ya los brazos
car j'ai l'âmeporque tengo el alma
en mille morceauxhecha mil pedazos

Oh, une année de plus sans toiAy, un año más sin ti
oh moi, ce n'est pas vivreay de mí, esto no es vivir
oh, une année de plus sans toiay, un año más sin ti

Viens, je t'attendsVen que yo te espero
je t'ouvre déjà les braste abro ya los brazos
car j'ai l'âmeporque tengo el alma
en mille morceauxhecha mil pedazos

Oh, une année de plus sans toiAy, un año más sin ti
oh moi, ce n'est pas vivreay de mí, esto no es vivir
je ne peux pas résisterno puedo resistir
une année de plus sans toi.un año más sin ti.