Alles Is Voorbij

Todo Acabó

Wat een eenzaamheid heeft jouw liefde in mijn ziel achtergelatenQué soledad ha dejado en mi alma tu amor
begrijpend dat het niet kan zijn en zo niet verder kan gaan.comprendiendo que no puede ser ni debe seguir así.
Zoveel leven in jouw armen, een wereld vol liefde,Tanto vivir en tus brazos un mundo de amor
maar de wrede realiteit is aangekomen en alles is voorbij.más la cruel realidad ya llegó y todo se terminó.

Het heeft geen zin, ik kan je niet gelukkig maken,Es inútil no te puedo hacer feliz
want de wetten eisen het van me zonder genade,pues las leyes me lo exigen sin piedad,
destiny staat tussen jou en mij: treurig maar waar.el destino se interpone entre tú y yo: triste verdad.
Alles is voorbij, in mijn borst is mijn verdriet verdronken,Todo acabó, en mi pecho se ahogó mi penar
nu sterft mijn ziel zonder jou en zeg ik dit afscheid: liefde.ya mi alma se muere sin ti y digo este adiós: amor.

Het heeft geen zin, ik kan je niet gelukkig maken,Es inútil no te puedo hacer feliz
want de wetten eisen het van me zonder genade,pues las leyes me lo exigen sin piedad,
destiny staat tussen jou en mij: treurig maar waar.el destino se interpone entre tú y yo: triste verdad.
Alles is voorbij, in mijn borst is mijn verdriet verdronken,Todo acabó, en mi pecho se ahogó mi penar
nu sterft mijn ziel zonder jou en zeg ik dit afscheid: liefde.ya mi alma se muere sin ti y digo este adiós: amor.