Que Va

No way

Que Va

That I leave you, no way!Que te deje yo, ¡qué va!
If I'm loving you so muchSi te estoy queriendo tanto
In your eyes there's sweetnessEn tus ojos hay dulzura
And in your kisses tendernessY en tus besos la ternura
That fills me with hopeQue me llena de ilusión

They advise me without reasonMe aconsejan sin razón
To stop loving you alreadyQue ya deje de quererte
That you have no heartQue no tienes corazón
And that one day without compassionY que un día sin compasión
With deceit you will leaveCon engaños tú te irás

That I leave you, no way!Que te deje yo, ¡qué va!
It's that they envy our loveEs que envidian nuestro amor
That I listen to them, no way!Que haga caso yo, ¡qué va!
They criticize me out of jealousyMe critican por ardor

With your kisses I will liveCon tus besos viviré
In a world of illusionsEn un mundo de ilusiones
Two hearts will beatLatirán dos corazones
Under a sky of illusionsBajo un cielo de ilusiones
Sheltering our loveCobijando nuestro amor

That I leave you, no way!Que te deje yo, ¡qué va!
It's that they envy our loveEs que envidian nuestro amor
That I listen to them, no way!Que haga caso yo, ¡qué va!
They criticize me out of jealousyMe critican por ardor

With your kisses I will liveCon tus besos viviré
In a world of illusionsEn un mundo de ilusiones
Two hearts will beatLatirán dos corazones
Under a sky of illusionsBajo un cielo de ilusiones
Sheltering our loveCobijando nuestro amor
That I leave you, no way!Que te deje yo, ¡qué va!