Tómate una Copa

Prends un verre

Tómate una Copa

Assieds-toi à mes côtésSiéntate a mi lado
Ma récente amieMi reciente amiga
Prends un verreTómate una copa
Pendant qu'on écouteMientras escuchamos
Cette chanson-làAquella canción

Tu ne me connais pasTú no me conoces
Et moi non plusNi yo te conozco
Mais en ce momentPero este momento
Je veux être ton amiQuiero ser tu amigo
Pour une foisPor una ocasión

Si tu vois dans mes yeuxSi ves en mis ojos
Des larmes qui coulentLágrimas que corren
Ce n'est pas que je pleureNo es que esté llorando
C'est que je fumeEs que estoy fumando
Et la fumée m'est montéeY el humo me entró

Assieds-toi à mes côtésSiéntate a mi lado
Prends un verreTómate una copa
Pendant que tu essuiesMientras vas secando
Les pleurs que la fuméeEl llanto que el humo
A laissés dans mes yeuxEn mis ojos dejó

Si tu vois dans mes yeuxSi ves en mis ojos
Des larmes qui coulentLágrimas que corren
Ce n'est pas que je pleureNo es que esté llorando
C'est que je fumeEs que estoy fumando
Et la fumée m'est montéeY el humo me entró

Assieds-toi à mes côtésSiéntate a mi lado
Prends un verreTómate una copa
Pendant que tu essuiesMientras vas secando
Les pleurs que la fuméeEl llanto que el humo
A laissés dans mes yeuxEn mis ojos dejó