A Donde Fue El Amor

Où est passé l'amour

A Donde Fue El Amor

Où est passé l'amour que l'on s'est donnéA donde fue el amor que nos brindamos
Où est la magie qu'il y avait iciDonde fue la magia que hubo aquí
Où sont allés les baisers que l'on s'est échangésDonde fueron a parar los besos que nos dimos
Et les rêves que l'on a construits ensembleY los sueños que juntos construimos

Où sont passés les sermentsDonde fueron a parar los juramentos
Où sont les désirs de nous deuxDonde están los anhelos de los dos
Où sont les élansDonde quedan los fluidos
De cet amour qui était un volcanDe este amor que fue volcán
Où est passé le soleil qui nous brûlaitDonde fue a parar el Sol que nos quemaba

Je vois la pluie tomberVeo la lluvia caer
Le ciel pleure avec moiEl cielo llora conmigo
Et maintenant te voir partir et abandonner ce foyerY ahora ver que te vas y abandonas este hogar
Et tu ne peux même pas nous regarder dans les yeuxY no puedes ni mirarnos a los ojos
Je n'y peux rien si l'amour s'est éteintYo no tengo la culpa si el amor se te acabo
La promesse était jusqu'à ce qu'on soit vieux ensembleLa promesa fue hasta viejos juntos

Je ne sais pas quoi inventer pour guérir la douleurYo no sé que inventar para curar el dolor
Un calmant peut-être qui m'aiderait à effacerUn calmante quizás que me ayude a borrar
De ma mémoire ton souvenirDe la mente tu recuerdo
Et recommencer à apprendre et comprendreY empezar otra vez a aprender y entender
Que j'ai perdu et c'est toutQue me toco perder y punto

Où est passée la foi et l'abandon aveugle que nous avons vécuA donde fue la fe y la entrega ciega que vivimos
Sur quel chemin la passion s'est-elle perdueEn que camino la pasión se te perdió
Il y a un péché à partir sans aucune explicationHay pecado en que hoy te vayas sin ninguna explicación
Je t'avoue que j'ai peur de savoir ce qui s'est passéTe confieso tengo miedo de saber lo que paso

Je vois la pluie tomberVeo la lluvia caer
Le ciel pleure avec moiEl cielo llora conmigo
Et maintenant te voir partir et abandonner ce foyerY ahora ver que te vas y abandonas este hogar
Et tu ne peux même pas nous regarder dans les yeuxY no puedes ni mirarnos a los ojos
Je n'y peux rien si l'amour s'est éteintYo no tengo la culpa si el amor se te acabo
La promesse était jusqu'à ce qu'on soit vieux ensembleLa promesa fue hasta viejos juntos

Je ne sais pas quoi inventer pour guérir la douleurYo no sé que inventar para curar el dolor
Un calmant peut-être qui m'aiderait à effacerUn calmante quizás que me ayude a borrar
De ma mémoire ton souvenirDe la mente tú recuerdo
Et recommencer à apprendre et comprendreY empezar otra vez a aprender y entender
Que j'ai perdu et c'est toutQue me toco perder y punto

La pluie continue de tomber et je pleure encore pour toiLa lluvia sigue cayendo y yo sigo llorando por ti
Pleurer pour toi et me souvenir des moments merveilleux que j'ai vécus avec toiLlorando por ti y recordando lo bonito que contigo viví

La pluie continue de tomber et je pleure encore pour toiLa lluvia sigue cayendo y yo sigo llorando por ti
Je souffre, je ne peux pas te retenirEstoy sufriendo no puedo detenerte
Adieu mon amour, je te souhaite bonne chanceAdiós amor yo te deseo suerte

Ce que j'attendais, Javier Vásquez, ayy!Lo que esperaban Javier Vásquez ayy!

Je ne sais pas quoi inventer pour guérir la douleurYo no sé que inventar para curar el dolor
Un calmant peut-être qui m'aiderait à effacerUn calmante quizás que me ayude a borrar
De ma mémoire ton souvenirDe la mente tú recuerdo
Et recommencer à apprendre et comprendreY empezar otra vez a aprender y entender
Que j'ai perdu et c'est toutQue me toco perder y punto