Between Loves And Memories

Entre Amores y Recuerdos

Between Loves And Memories

Cierro los ojos, y ahí estásI close my eyes, and you're there
Un recuerdo que camina en el pasadoA memory that walks in the past
Donde tus pasos me guían por callejonesWhere your steps guide me through alleys
Que me llevan al recuerdo de cada encuentroThat guide me to the memory of each encounter
De esos recuerdos de besos olvidadosOf those memories of forgotten kisses

El tiempo, como el viento, se lleva lo que amamosTime, like the wind, takes away what we love
Pero hay algo en el alma que no olvidamosBut there's something in the soul that we don't forget
Esas palabras, que aún permanecen en mis pensamientosThose words, that still remain in my thoughts
De esos recuerdosOf those memories
Que aún amamosThat we still love

Y así vivimos, entre amores y recuerdosAnd so we live, between loves and memories
Bajo nuestra misma Luna, que aparece en las sombrasUnder our same Moon, which appears in the shadows
De esos recuerdos de lo que fuimosOf those memories of what we were
Que en nuestras manosThat in our hands
Los testigos del tiempo aún ardenThe witnesses of time still burn
Y aunque todo cambieAnd even if everything changes
Lo nuestro permaneceráOurs will remain
Entre esos amores y recuerdos, que seguiremos siendoAmong those loves and memories, that we will continue to be
Dos almas que cruzaron caminos en el mismo destinoTwo souls that crossed paths in the same destiny
Un recuerdo lejano de lo que fuimosA distant memory of what we were
Y un suspiro eterno, olvidado en el vientoAnd an eternal sigh, forgotten in the wind

Bajo la misma Luna, aún guardo tus cariciasUnder the same Moon, I still keep your caresses
Que se mezclan entre las estrellas, susurrandoWhich mingle among the stars, whispering
De lo que fuimosOf what we were
Sigue latiendo en mis días grisesIt continues beating in my gray days
Y en las noches silenciosas, me encuentro contigoAnd in the silent nights, I find myself with you

Buscando el camino hacia lo que amoSearching for the path to what I love
Para que cada momento permanezca a tu ladoSo that every moment remains by your side

Y así pasan los añosAnd so the years go by
Con amores olvidados y recuerdosWith forgotten loves and memories
De esos días cuando nos amamosOf those days when we loved each other

Quizás el amor se esconde en cada miradaPerhaps love hides in every glance
En cada momentoIn every moment
Que no supimos que importabaThat we didn't know mattered
Hoy, los recuerdos nos abrazan en silencioToday, memories embrace us in silence
Y en cada lugar, tus caricias son mi refugioAnd in every place, your caresses are my refuge

Entre amores y recuerdos, sigo encontrándoteAmong loves and memories, I keep finding you
En cada paso, en cada aliento, sigues siendo mi memoriaIn every step, in every breath, you are still my memory
Mi amor queMy love that
Nunca se iráWill never go away
Que en el silencio, te encuentro de nuevoThat in the silence, I find you again