I Will Shine Again

Brillaré de Nuevo

I Will Shine Again

Mis días oscuros, de aquellosMy dark days, from those
Cuando el silencio se fue a otro lugarWhen silence went somewhere else
Dejando promesas rotas atrás, detrás de mi almaLeaving broken promises behind, behind my soul
Mi soledad surgióMy loneliness arose
Encuentros de amorEncounters of love
En brazos más jóvenesIn younger arms
Me dejé deslumbrar por otra estrella fugazLet myself be dazzled by another shooting star
Mientras yo, solo, aprendía a sanar mis heridasWhile I, alone, learned to heal my wounds
Perdido en la oscuridadLost in the darkness

Buscando brillar de nuevoSearching to shine again
En mi dolorIn my pain
En mis heridas, quedando dentro de míIn my wounds, remaining within myself
Sabré encontrar la luz que brilla en tiI will know how to find the light that shines in you
Y esta vez seré más fuerte y podré seguirteAnd this time I will be stronger and I will be able to follow you

Que en mis sentimientos, un nuevo yo renaceráThat in my feelings, a new me will be reborn
Que dibujará sueños, en los que pueda sentir de nuevoThat will draw dreams, in which I can feel again
Y esta vez el amor llegará puroAnd this time love will arrive pure
Que nadie más romperá lo que hay dentro de míThat no one else will break what's inside me

Creí en las miradas, en las palabras sincerasI believed the looks, the sincere words
Confié en ella de nuevoI trusted her again
Dándole mi amorGiving her my love
Pero descubrí que también tenía dueñoBut I discovered that she also had an owner
Viviendo la misma historia, que hirió mi corazónLiving the same story, that wounded my heart

Mis dudas me llevaron a soltar mis penasMy doubts led me to release my sorrows
Sanando lentamente de cada desilusiónSlowly healing from each disappointment
Que buscaré mi propia estrellaThat I will search for my own star
Esa dondeFor that one
El amor es la única razónWhere love is the only reason

Ya no importa cuántas lágrimas derraméIt no longer matters how many tears I shed
Porque cada una formó mi pequeño pedazo de corazónBecause each one formed my little piece of my heart
Ahora camino firme y decididoNow I walk firm and determined
Después de tanto dolorAfter so much pain

Persiguiendo mis sueños, soñé de nuevoChasing my dreams, I dreamed again
Con mi valiente corazón listo para amar de nuevoWith my brave heart ready to love again
Ya no temo al vacíoI no longer fear the void
Ni a volar altoNor flying high
Porque soy la estrella que sueña de nuevoBecause I am the star that dreams again