Memories That Come And Go

Recuerdos que Van y Vienen

Memories That Come And Go

Estaba sentado en el porche, viendo el sol ponerseI was sittin' on the front porch, watchin' the Sun go down
El aire estaba tranquilo y callado, sin nadie alrededorThe air was still and quiet, not a soul around
Pero en el silencio, los recuerdos empiezan a fluirBut in the silence, memories start to flow
Como imágenes en el viento, de hace tanto tiempoLike pictures in the wind, from so long ago

Recuerdo las risas, las lágrimas y la peleaI remember the laughter, the tears, and the fight
Pero algunas cosas se desvanecen como sombras en la nocheBut some things fade like shadows in the night
Oh, cómo pasan los años tan rápidoOh, how the years go by so fast
Y algunos momentos no parecen durarAnd some moments don't seem to last

Recuerdos que van y vienen, como el flujo interminable de un ríoMemories that come and go, like a river's endless flow
Fluyendo dentro y fuera, a veces rápido, a veces lentoDriftin' in and out, sometimes fast, sometimes slow
Son las historias que nos formaron, aunque se escapen de nuestras manosThey're the stories that shaped us, though they slip through our hands
Como huellas en el polvo de estas viejas tierras desgastadasLike footprints in the dust of these old, worn lands
Sí, van y vienenYeah, they come and go
Pero nunca están realmente perdidos, ¿sabes?But they're never really gone, ¿you know?

Escucho la voz de mi papá en un susurro en la brisaI hear my daddy's voice in a whisper on the breeze
Hablando de viejos tiempos bajo los roblesTalkin' 'bout old times underneath the oak trees
Sus palabras, como canciones, bailan en mi menteHis words, like songs, they dance in my mind
Aunque el sonido se vuelve tenue, nunca son difíciles de encontrarThough the sound grows faint, they're never hard to find

Me aferro fuerte al dulce, dulce pasadoI hold on tight to the sweet, sweet past
Pero algunas cosas simplemente no se pueden hacer durarBut some things you just can't make last
Los recuerdos, cambian y se desvanecenMemories, they change and fade away
Pero son parte de quienes somos hoyBut they're part of who we are today

Se escapan, pero los guardo cercaThey slip away, but I hold 'em close
En mi corazón donde más importaIn my heart where it matters the most
Son los sueños que llevaré toda mi vidaThey're the dreams I'll carry all my life
A través de las tormentas, la paz, la alegría y la luchaThrough the storms, the peace, the joy, and strife

Recuerdos que van y vienenMemories that come and go
Van y vienenThey come and go
Pero nunca están realmente perdidos, ¿sabes?But they're never really gone, ¿you know?
Van y vienenThey come and go

Recuerdos que van y vienenMemories that come and go
Van y vienenThey come and go
Pero nunca están realmente perdidos, ¿sabes?But they're never really gone, ¿you know?
Van y vienenThey come and go