Le Rêve des Explorateurs de l'Océan

Ocean Explorers Dream

On plonge sous les vaguesDown we dive beneath the waves
Où les secrets de l'océan se cachentWhere the ocean secrets lay
Les requins et les dauphins nagent si libresSharks and dolphins swim so free
Dans ce monde sous la merIn this world beneath the sea

Le rêve de l'explorateur de l'océan, devenu réalitéOcean explorer's dream, come true
Plongée profonde dans des eaux bleuesDiving deep in waters blue
Coffres au trésor et coraux éclatantsTreasure chests and coral bright
Dans la lumière cachée de l'océanIn the ocean's hidden light

Un poulpe aux bras si largesOctopus with arms so wide
Nous guide à travers les marées de l'océanGuides us through the ocean's tide
Des tortues glissant près et loinTurtles gliding near and far
Brillant comme une étoile vivanteShining like a living star

Le rêve de l'explorateur de l'océan, devenu réalitéOcean explorer's dream, come true
Plongée profonde dans des eaux bleuesDiving deep in waters blue
Coffres au trésor et coraux éclatantsTreasure chests and coral bright
Dans la lumière cachée de l'océanIn the ocean's hidden light

Un poulpe aux bras si largesOctopus with arms so wide
Nous guide à travers les marées de l'océanGuides us through the ocean's tide
Des tortues glissant près et loinTurtles gliding near and far
Brillant comme une étoile vivanteShining like a living star

Des navires coulés et des perles blanchesSunken ships and pearls of white
Luisent sous les vagues si brillantesGlow beneath the waves so bright
Dans cet endroit sous-marinIn this underwater place
Chaque rêve ne laisse aucune traceEvery dream leaves not a trace

Des bancs de poissons, une teinte arc-en-cielSchools of fish, a rainbow hue
Des cieux sous-marins si bleusUnderwater skies so blue
Les rêves océaniques, ils ne finissent jamaisOcean dreams, they never end
Viens avec nous, ami explorateurCome with us, explorer friend

Le rêve de l'explorateur de l'océan, devenu réalitéOcean explorer's dream, come true
Plongée profonde dans des eaux bleuesDiving deep in waters blue
Ferme les yeux et tu verrasClose your eyes and you will see
Des rêves océaniques pour toi et moiOcean dreams for you and me

Le rêve de l'explorateur de l'océan, met les voilesOcean explorer's dream, set sail
À travers les mers, chevauchons la baleineThrough the seas, let's ride the whale
Ferme les yeux et tu verrasClose your eyes and you will see
Des rêves océaniques pour toi et moiOcean dreams for you and me