Our Last Goodbye

Nuestra Última Despedida

Our Last Goodbye

Lo veo en tus ojos, las palabras que no dirásI see it in your eyes, the words you won't say
El silencio entre nosotros es demasiado para quedarnosThe silence between us is too much to stay
Hicimos una promesa, juramos que nunca caeríamosWe made a promise, swore we'd never fall
Pero ahora estamos como extraños sin nada que dejarBut now we stand as strangers with nothing left at all

Luchamos tanto, intentamos hacerlo bienWe fought so hard, tried to make it right
Pero el amor puede desvanecerse en la calma de la nocheBut love can fade in the quiet of the night
Y ahora estamos aquí, corazones destrozadosAnd now we're standing here, hearts torn apart
Enfrentando el final de lo que pensamos que nunca comenzaríaFacing the end of what we thought would never start

Esta es nuestra última despedida, se nos acabó el tiempoThis is our last goodbye, we've run out of time
No más fingir que el amor puede sobrevivir la subidaNo more pretending that love can survive the climb
Lo tuvimos todo, pero ahora está claroWe had it all, but now it's clear
Que para siempre no vive aquíThat forever doesn't live here
Nuestra última despedida, es hora de soltarOur last goodbye, it's time to let go
Pero la parte más difícil es el amor que nunca conoceremosBut the hardest part is the love we'll never know

Compartimos un sueño, pero los sueños se desvanecenWe shared a dream, but dreams fade away
Como sombras que desaparecen al amanecerLike shadows that disappear at the break of day
Nos aferramos fuerte, pero el amor se nos escapóWe held on tight, but love slipped through our hands
Ahora nos quedan corazones rotos y planes olvidadosNow we're left with broken hearts and forgotten plans

Prometimos la Luna, pero las estrellas caenWe promised the Moon, but stars fall down
Y el amor se pierde en el silencio del sonidoAnd love gets lost in the silence of the sound
Ahora aquí estamos, demasiado cansados para intentarNow here we stand, too tired to try
Sabiendo en el fondo, esta es nuestra última despedidaKnowing deep inside, this is our last goodbye

Esta es nuestra última despedida, se nos acabó el tiempoThis is our last goodbye, we've run out of time
No más fingir que el amor puede sobrevivir la subidaNo more pretending that love can survive the climb
Lo tuvimos todo, pero ahora está claroWe had it all, but now it's clear
Que para siempre no vive aquíThat forever doesn't live here
Nuestra última despedida, es hora de soltarOur last goodbye, it's time to let go
Pero la parte más difícil es el amor que nunca conoceremosBut the hardest part is the love we'll never know

Siempre recordaré la forma en que sonreíasI'll always remember the way you smiled
Pero el amor, como ríos, no puede fluir descontroladoBut love, like rivers, can't run wild
Y aunque duele alejarseAnd though it hurts to walk away
Algunos amores no pueden soportar otro díaSome love can't stand another day

Sí, la parte más difícil es el amor que nunca conoceremosYeah, the hardest part is the love we'll never know