Rag Doll

Muñeca de trapo

Rag Doll

OohOoh
Muñeca de trapoRag doll
Que manipulas al saberThat you manipulate by knowing
Que eres una marioneta, conociéndote sin quererThat you are a puppet, knowing yourself without wanting to

En tus manos tejiste una falsa verdadIn your hands you wove a false truth
Siguiendo tus pasos hacia la oscuridadFollowing your steps towards the darkness
Cada mentira que lanzas al vientoEach lie you throw to the wind
Se enreda en tu alma, dejando tormentoGets tangled in your soul, leaving torment

Hoy cargas cadenas que tú misma forjasteToday you carry chains that you yourself forged
En un juego donde tu corazón olvidasteIn a game where your heart forgot
Pero el tiempo es un juez que no sabe mentirBut time is a judge that does not know how to lie
Y en sus manos verás lo que viene por tiAnd in its hands you will see what comes for you

Muñeca de trapo, ¿qué encontrarás?Rag doll, what will you find?
Cuando caiga el telón y no puedas escaparWhen the curtain falls and you cannot escape
Los hilos que mueves serán tu prisiónThe strings you move will be your prison
Y tus sombras el eco de tu perdiciónAnd your shadows the echo of your doom

Cuando reclames lo que no es realWhen you claim what is not real
Tus palabras se convierten en un lazo mortalYour words become a deadly bond
Escondes la culpa tras un dolor falsoYou hide the guilt behind a false pain
Pero el futuro conoce la verdad de tu interiorBut the future knows the truth of your interior

Cada paso que das hacia ese abismoEvery step you take towards that abyss
Es otro ladrillo en tu propio destinoIs another brick in your own destiny
Cuando las máscaras caigan y no quede nadaWhen the masks fall and there is nothing left
La soledad será tu única brújulaLoneliness will be your only compass

Hoy cargas cadenas que tú misma forjasteToday you carry chains that you yourself forged
En un juego donde tu corazón olvidasteIn a game where your heart forgot
Pero el tiempo es un juez que no sabe mentirBut time is a judge that does not know how to lie
Y en sus manos verás lo que viene por tiAnd in its hands you will see what comes for you

El tiempo no olvida, el karma es realTime does not forget, karma is real
Las heridas que siembras te buscarán al finalThe wounds you sow will seek you out in the end
No hay refugio en un mundo de traiciónThere is no refuge in a world of betrayal
Donde el daño que causas regresa al corazónWhere the damage you cause returns to the heart

Muñeca de trapo, ¿puedes cambiar?Rag doll, can you change?
¿O seguirás bailando en su juego implacable?Or you will continue dancing in its merciless game
Elige la luz o deja de existirChoose the light or cease to exist
El futuro te espera, pero no mentiráThe future awaits you, but it will not lie

OohOoh
Muñeca de trapoRag doll
El telón está a punto de caerThe curtain is about to fall
Y en el silencio de tu nocheAnd in the silence of your night
Te verás como realmente eresYou will see yourself as you are