Stolen Pieces

Piezas Robadas

Stolen Pieces

Desde los templos y las arenas, te las llevasteFrom the temples and the sands, you took them away
Ídolos dorados, manos antiguas, lejos de donde estabanGolden idols, ancient hands, far from where they lay
A través de las guerras y los años, los susurros nunca se desvanecenThrough the wars and through the years, whispers never fade
Las voces del pasado aún llaman, preguntando por qué se quedaronVoices of the past still call, asking why they stayed

Corazones rotos y tiempo robado, sombras cruzando cada líneaBroken hearts and stolen time, shadows crossing every line
¿Puedes oírlos, a los que lloran por las piezas que quedaron atrás?Can you hear them, the ones who cry for the pieces left behind?

Piezas robadas, ecos de una naciónStolen pieces, echoes of a nation
Perdidos en pasillos de cristal, lejos de casaLost in glass halls, far from home
Los fantasmas de la historia claman por restauraciónHistory's ghosts call for restoration
¿Se conocerá la verdad, o ya se fueron?Will the truth be known, or are they gone?

Desde Grecia hasta Benín, el arte ha sido desgarradoFrom Greece to Benin, art's been torn apart
Historias silenciadas en el polvo, tomadas de sus corazonesStories silenced in the dust, taken from their hearts
Oro troyano y tierras extranjeras, los tesoros de la luchaTrojan gold and foreign lands, the treasures of the fight
Pero, ¿quiénes somos para reclamar sus manos, para sostener lo que no es nuestro derecho?But who are we to claim their hands, to hold what's not our right?

Corazones rotos y tiempo robado, sombras cruzando cada líneaBroken hearts and stolen time, shadows crossing every line
¿Puedes oírlos, a los que lloran por las piezas que quedaron atrás?Can you hear them, the ones who cry for the pieces left behind?

Piezas robadas, ecos de una naciónStolen pieces, echoes of a nation
Perdidos en pasillos de cristal, lejos de casaLost in glass halls, far from home
Los fantasmas de la historia claman por restauraciónHistory's ghosts call for restoration
¿Se conocerá la verdad, o ya se fueron?Will the truth be known, or are they gone?
¿O ya se fueron?Or are they gone?

Desde Grecia hasta Benín, el arte ha sido desgarradoFrom Greece to Benin, art's been torn apart
Historias silenciadas en el polvo, tomadas de sus corazonesStories silenced in the dust, taken from their hearts
Oro troyano y tierras extranjeras, los tesoros de la luchaTrojan gold and foreign lands, the treasures of the fight
Pero, ¿quiénes somos para reclamar sus manos, para sostener lo que no es nuestro derecho?But who are we to claim their hands, to hold what's not our right?

Corazones rotos y tiempo robado, sombras cruzando cada líneaBroken hearts and stolen time, shadows crossing every line
¿Puedes oírlos, a los que lloran por las piezas que quedaron atrás?Can you hear them, the ones who cry for the pieces left behind?

Piezas robadas, ecos de una naciónStolen pieces, echoes of a nation
Perdidos en pasillos de cristal, lejos de casaLost in glass halls, far from home
Los fantasmas de la historia claman por restauraciónHistory's ghosts call for restoration
¿Se conocerá la verdad, o ya se fueron?Will the truth be known, or are they gone?
¿Se conocerá la verdad, o ya se fueron?Will the truth be known, or are they gone?
¿O ya se fueron?Or are they gone?

¿Puede el pasado regresar con la verdad a la vista?Can the past return with truth in sight?
¿O estas piezas están perdidas en la noche?Or are these pieces lost in night?
Por cada artefacto robado, hay un corazón que los llama de vueltaFor every stolen artifact, there's a heart that's calling them back
¡Hay un corazón que los llama de vuelta!There's a heart that's calling them back!