The Silence Between Us

El Silencio Entre Nosotros

The Silence Between Us

Solíamos hablar por horas, de todo y másWe used to talk for hours, bout everything and more
Ahora nos sentamos en silencio, en lados opuestos de la puertaNow we sit in silence, on opposite sides of the door
Las palabras que debimos decir, flotan como fantasmas en el aireThe words we should've said, they hang like ghosts in the air
Pero el silencio entre nosotros dice que ya no estás aquíBut the silence between us says you're no longer there

Nos esforzamos tanto por hacerlo durarWe tried so hard to make it last
Pero el amor puede desvanecerse en el pasadoBut love can fade into the past
Ahora no queda nada que decirNow there's nothing left to say
Solo los caminos silenciosos por los que hemos tomado rumbos distintosJust the quiet roads we've gone our separate ways

Es el silencio entre nosotros, más fuerte que la tormentaIt's the silence between us, louder than the storm
Nos estamos alejando, como un viento frío que es cálidoWe're drifting apart, like a cold wind that's warm
No hay necesidad de un adiós, ya está aquíNo need for goodbye, it's already here
En los momentos callados llenos de dudas y miedoIn the quiet moments filled with doubt and fear
El silencio entre nosotros, cuenta la historia no contadaThe silence between us, tells the story untold
De un amor que se ha vuelto distante y fríoOf a love that's grown distant and cold

Las noches se están alargando, la distancia aún másThe nights are growing longer, the distance even more
Una vez construimos un hogar, pero ahora se siente como una guerraWe once built a home, but now it feels like a war
Puedo oír tus pasos, pero se desvanecen rápidoI can hear your footsteps, but they're fading fast
En el silencio entre nosotros, el amor simplemente no pudo durarIn the silence between us, love just couldn't last

Prometimos para siempre, juramos que lo intentaríamosWe promised forever, we swore we'd try
Pero algunas cosas se desvanecen sin razónBut some things fade without a reason why
Ahora solo queda el sonido del dolorNow all that's left is the sound of pain
En el silencio entre nosotros, nada quedaráIn the silence between us, nothing will remain

Es el silencio entre nosotros, más fuerte que la tormentaIt's the silence between us, louder than the storm
Nos estamos alejando, como un viento frío que es cálidoWe're drifting apart, like a cold wind that's warm
No hay necesidad de un adiós, ya está aquíNo need for goodbye, it's already here
En los momentos callados llenos de dudas y miedoIn the quiet moments filled with doubt and fear
El silencio entre nosotros, cuenta la historia no contadaThe silence between us, tells the story untold
De un amor que se ha vuelto distante y fríoOf a love that's grown distant and cold

Ninguna palabra podría romper este muro silenciosoNo words could ever break this quiet wall
Pero el amor no puede resistir cuando cae el silencioBut love can't stand when silence falls
Desearía saber cómo hacerlo bienI wish I knew how to make it right
Pero el silencio entre nosotros es más fuerte esta nocheBut the silence between us is louder tonight

En el silencio entre nosotrosIn the silence between us
El amor ha sido dejado irLove has been let go