The Time Travelers Watch

El Reloj del Viajero del Tiempo

The Time Travelers Watch

Gira el dial, escucha el ticTurn the dial, hear the tick
El tiempo avanza rápido y velozTime moves forward fast and quick
De vuelta a días de caballeros y reyesBack to days of knights and kings
O donde el futuro está lleno de alasOr where the future's full of wings
El reloj del viajero del tiempo, vamos a girarThe time traveler's watch, let's take a spin
A través de las épocas, vamos a saltarThrough the ages, let's jump in
Pasado y futuro en nuestras manosPast and future in our hands
El tiempo es un viaje vasto y grandiosoTime's a journey vast and grand

El reloj del viajero del tiempo, vamos a girarThe time traveler's watch, let's take a spin
A través de las épocas, vamos a saltarThrough the ages, let's jump in
Pasado y futuro en nuestras manosPast and future in our hands
El tiempo es un viaje vasto y grandiosoTime's a journey vast and grand

Huellas de dinosaurios y muros romanosDinosaur tracks and Roman walls
Ciudades antiguas y salones místicosAncient cities and mystic halls
Avanza rápido hacia una era de robotsFast forward to a robot age
Con autos voladores y un escenario metálicoWith flying cars and metal stage
Huellas de dinosaurios y muros romanosDinosaur tracks and Roman walls
Ciudades antiguas y salones místicosAncient cities and mystic halls
Avanza rápido hacia una era de robotsFast forward to a robot age
Con autos voladores y un escenario metálicoWith flying cars and metal stage

A través del reloj viajaremos lejosThrough the clock we'll travel far
Cada tic es otra estrellaEvery tick's another star
En el pasado o un futuro brillanteIn the past or future bright
El tiempo es un misterio día y nocheTime's a mystery day and night
Castillos, caballeros y tripulación de piratasCastles, knights, and pirate crew
Exploradores del espacio en zapatos de alta tecnologíaSpace explorers in high-tech shoes
En este viaje el tiempo no duraráOn this journey time won't last
En el futuro o en el pasadoIn the future or the past

El reloj del viajero del tiempo, es hora de descansarThe time traveler's watch, it's time to rest
Pero mañana traerá lo mejorBut tomorrow brings the best

Cierra los ojos, el tiempo brillaráClose your eyes, the time will glow
Sueña con lugares a los que iremosDream of places we will go

El reloj del viajero del tiempo, es hora de descansarThe time traveler's watch, it's time to rest
Pero mañana traerá lo mejorBut tomorrow brings the best

Cierra los ojos, el tiempo brillaráClose your eyes, the time will glow
Sueña con lugares a los que iremosDream of places we will go