Là où l'amour demeure

Where Love Stays

On a vu les nuits, on a parcouru les joursWe've seen the nights, we've walked the days
À travers les joies, et les chemins plus dursThrough all the highs, and the harder ways
Mais ici on se tient, plus forts qu'avantBut here we stand, stronger than before
Dans un endroit où l'amour peut grandir encore davantageIn a place where love can grow even more

On a fait du chemin, entre la joie et la douleurWe've come so far, through the joy and pain
Et maintenant je sais, cet amour va perdurerAnd now I know, this love will remain
À travers chaque épreuve, chaque étapeThrough every trial, through every phase
On a trouvé l'endroit où l'amour s'installeWe've found the place where love stays

Où l'amour s'installe, à travers les hauts et les basWhere love stays, through thick and thin
Un amour si fort, on peut toujours recommencerA love so strong, we can always begin
À la lumière, dans l'obscurité, par tous les cheminsIn the light, in the dark, through every way
On est dans l'endroit où l'amour s'installeWe're in the place where love stays
Où l'amour s'installe, juste à tes côtésWhere love stays, right by your side
Avec toi, je sais qu'il n'y a rien à cacherWith you, I know there's nothing to hide

On a construit une vie, on l'a poséeWe've built a life, we've laid it down
Chaque sourire, chaque larme qu'on a trouvéeEvery smile, every tear we've found
Et à travers tout ça, ton cœur a été sincèreAnd through it all, your heart's been true
Et maintenant je sais que je t'appartiensAnd now I know I belong with you

Peu importe ce que le monde peut apporterNo matter what the world may bring
Je te tiendrai près de moi, je porterai ta bagueI'll hold you close, I'll wear your ring
À chaque pas, à chaque phaseThrough every step, through every phase
On a trouvé l'endroit où l'amour s'installeWe've found the place where love stays

Où l'amour s'installe, à travers les hauts et les basWhere love stays, through thick and thin
Un amour si fort, on peut toujours recommencerA love so strong, we can always begin
À la lumière, dans l'obscurité, par tous les cheminsIn the light, in the dark, through every way
On est dans l'endroit où l'amour s'installeWe're in the place where love stays
Où l'amour s'installe, juste à tes côtésWhere love stays, right by your side
Avec toi, je sais qu'il n'y a rien à cacherWith you, I know there's nothing to hide

Pour toujours n'est qu'un mot, mais l'amour est notre véritéForever's just a word, but love's our truth
J'ai trouvé ma place juste ici avec toiI've found my place right here with you
Peu importe quoi, peu importe commentNo matter what, no matter how
Notre amour est fort et ici, maintenantOur love is strong and here, right now

Où l'amour s'installe, à travers les hauts et les basWhere love stays, through thick and thin
Un amour si fort, on peut toujours recommencerA love so strong, we can always begin
À la lumière, dans l'obscurité, par tous les cheminsIn the light, in the dark, through every way
On est dans l'endroit où l'amour s'installeWe're in the place where love stays
Où l'amour s'installe, juste à tes côtésWhere love stays, right by your side
Avec toi, je sais qu'il n'y a rien à cacherWith you, I know there's nothing to hide

Ouais, où l'amour s'installeYeah, where love stays
On a trouvé l'endroit où l'amour s'installeWe've found the place where love stays