Alone With You

Solo Contigo

Alone With You

Pensé en ti mil veces en cuartos extrañosI thought of you a thousand times in strange rooms
En esos cafés donde tu aroma me rodeabaIn those cafes where your aroma surrounded me
En mis canciones, no te canto para que entiendasIn my songs, I don't sing to you so you'll understand
Te canto porque al hacerlo te siento más cercaI sing to you because in doing so I feel you closer

Te sentí en los silencios que dejasteI felt you in the silences you left
En esos labios hermosos que me rechazaronIn those beautiful lips that refused me
En el suave suspiro que améIn the soft sigh that I loved

Y aunque el mundo no entiendaAnd even if the world doesn't understand
Me escribo en tus huellasI write myself in your footprints

¿Y ahora qué hago con todo este amorAnd now what do I do with all this love
Sin una cita?Without a date?
Con esta cama, donde tu nombre cruje sin vergüenzaWith this bed, where your name creaks without shame
Cuando pienso queWhen I think that
Nos amamos entre líneasWe loved each other between the lines
Sin horarios, ni rutinaWithout schedules, or routine
Como se ama lo prohibidoAs one loves what is forbidden
Que aún tiemblo al pensar en estarThat I still tremble when I think of being
Solo contigoAlone with you

Me dijiste que el amor sin barrerasYou told me that love without barriers
Es mejorIs better
Que sin techo, ni planesThan without a roof, or plans
En esos lugares, donde nadie viene a buscarteIn those places, where no one comes looking for you
Lo eterno se oculta, lo que no se puede explicar, solo quemaThe eternal hides, what can't be explained, just burns

Dijiste que el amor se da sin pedirloYou said, that love is given without asking for it
Que una sola mirada tuya era suficienteThat a single glance from you was enough
Pero hay encuentrosBut there are encounters
Que aunque terminenThat even if they end
Nunca se olvidanWill never be forgotten

Te amé, sin querer retenerteI loved you, without wanting to hold you back
Te amé en mis noches silenciosasI loved you in my silent nights
Y si volvierasAnd if you came back
Te esperaría con el alma abiertaI would wait for you with an open soul
Porque el amor, cuando es verdaderoBecause love, when it's true
No necesita explicación, solo el corazónNeeds no explanation, only the heart

Quizás nadie entienda lo que fuimosPerhaps no one understands what we were
Ni lo que sentimos entre lo que no se dijoNor what we felt among what wasn't said
Pero te amé sin locuraBut I loved you without madness
Sé lo que fuiI know what I was
Sé lo que fuiI know what I was
Solo contigoAlone with you

Si te acuerdas de míIf you remember me
Hazlo sin nostalgiaDo it without nostalgia
Pero con una copa en la manoBut with a glass in your hand
Y silencio en tus labiosAnd silence on your lips