Corté Cuerda

Corte de Corda

Corté Cuerda

Quem tem ossos de cristalQuién tiene huesos de cristal
Entende a estrutura prometidaEntiende la estructura prometida
Estava indo bem, do jeito que tinha que serIba bien, iba tal cual iba a ser
Minha força se divide, lamento, poisMi fuerza se divide, lo lamento, pues
Cortei a corda, sem quererCorté cuerda, sin querer
Vi a roda cairVi la rueda caer
No rio cruelAl río cruel

Quem fez filhos de lagoa e marQuién hizo hijos de laguna y mar
Lembra com carinho das visitasRecuerda con cariño las visitas
Ia ser gigante no meio dos seus pésIba a ser gigante en medio de tus pies
Amarre meus dedos, lamento, poisAmárrame los dedos, lo lamento, pues
Cortei a corda, sem quererCorté cuerda, sin querer
Vi minha roda cairVi mi rueda caer
E fui tão fielY fui tan fiel
E fui tão fielY fui tan fiel

Meu amor morreu com o último tremMi amor murió con el último tren
As portas não fecharam na partidaLas puertas no cerraron en la marcha
Agora conto histórias até não poderAhora cuento cuentos hasta no poder
Me rendo à evidência, lamento, poisMe rindo a la evidencia, lo lamento, pues
Cortei a corda, sem quererCorté cuerda, sin querer
Vi minha roda cairVi mi rueda caer
Mas fui tão fielPero fui tan fiel
E fui tão fielY fui tan fiel