Compromiso

Commitment

Compromiso

Without signing a documentSin firmar un documento
Without a prior noticeSin mediar un previo aviso
Without making an oathSin hacer un juramento
We have made a commitmentHemos hecho un compromiso

Without words we leaveSin palabras nos marchamos
Neither do I force you nor you force meNi mi obligas ni te obligo
Because in the end I know we dreamPor que al fin sé que soñamos
Me with you, you with meYo contigo, tú conmigo

Your destiny is like mineTu destino es como el mío
If you are a boat, I am a sailSi eres barco yo soy vela
If you are a channel, I am a riverSi eres cauce yo soy río
If you are a wound, I lamentSi eres llaga, yo lamento

No one spoke of falling in loveNadie habló de enamorarnos
But God wanted it that wayPero Dios así lo quiso
Without making an oathSin hacer un juramento
We have made a commitmentHemos hecho un compromisso

Your destiny is like mineTu destino es como el mío
If you are a boat, I am a sailSi eres barco yo soy vela
If you are a channel, I am a riverSi eres cauce yo soy río
If you are a wound, I lamentSi eres llaga, yo lamento

No one spoke of falling in loveNadie habló de enamorarnos
But God wanted it that wayPero Dios así lo quiso
Without making an oathSin hacer un juramento
We have made a commitmentHemos hecho un compromisso