Respiro

Adem

Respiro

Laat me snel wetenHaz que yo sepa pronto
Jouw innerlijke wereldTu mundo interior
Laat me de tijd stoppenHazme parar el tiempo
Die ons beiden beweegtQue mueve a los dos
Laat het een adem zijnDeja que sea un respiro
Totdat jij het bentHasta que seas tú
Die gevangen is in mijn armenDe mis abrazos presa
Zodat we niet meer uit elkaar gaanPara no separarnos más

Ik wil dat mijn reisYo querré
Als een grote zwerverQue mi viaje de gran vagabundo
Tot het einde gaatFuese hasta el fin
En zo de adem makenY así convertir en respiro
Van dezelfde momentenLos mismos momentos
Verlangd en gewenstAnhelados ansiados
Om onze lichamen te verenigenDe unir nuestros cuerpos

Ik wil dat het een adem isQuiero que sea un respiro
Deze wederzijdse liefdeEste mutuo amor
Zodat het nooit sterftPara que nunca muera
En ons warmte geeftY darnos calor
Laat het een adem zijnDeja que sea un respiro
Totdat jij het bentHasta que seas tú
Die gevangen is in mijn armenDe mis abrazos presa
Zodat we niet meer uit elkaar gaanPara no separarnos más

Ik wil dat mijn reisYo querré que mi viaje
Als een grote zwerver tot het einde gaatDe gran vagabundo fuese hasta el fin
En zo de adem maken van dezelfde momentenY así convertir en respiro los mismos momentos
Verlangd en gewenst om onze lichamen te verenigenAnhelados ansiados de unir nuestros cuerpos
En ik wil dat je in je dromenY querré que en tus sueños
Zoekend naar een minnaar mij vindtBuscando un amante me encuentres a mi
En zo de adem maken van het zachte liedY así convertir en respiro la suave canción
Dat ons wegvoert van onze herinneringQue consigue alejarnos de nuestro recuerdo

Ik wil dat het een adem isQuiero que sea un respiro
Van deze wederzijdse liefdeDe este mutuo amor
Zodat het nooit sterftPara que nunca muera
En ons warmte geeftY darnos calor
Laat het een adem zijnDeja que sea un respiro
Totdat jij het bentHasta que seas tú
Die gevangen is in mijn armenDe mis abrazos presa
Zodat we niet meer uit elkaar gaanPara no separarnos más