Whisky a La Roca

Whisky à La Roca

Whisky a La Roca

On ne nous a pas donnéNo se nos ha da'o
Mais on vient de frapper à ma portePero ya me tocaron la puerta
Me prévenant queAvisándome que
Que si ça nous arrive, c'est tout prèsDe que se nos dé eso, está ahí cerca

Je coursVoy corriendo
Parce qu'on m'a dit que ça ne t'intéresse plus luiPorque me dijeron que ya no te importa él
Et maintenant, célibataire, tu vas tout déchirerY ahora soltera es que tú la va' a romper

N'essaie pas de cacher le ciel avec ta main, bébéNo trates de tapar el cielo con la mano, baby
Parce que ça se voitPorque se te nota
Que tu vois une photo de moi ou que tu reçois un message de moiQue ves una foto mía o te llega un mensaje mío
Et tu deviens folleY te vuelves loca

Mes respects à celui qui t'habilleMis respeto' a quien te viste
Mais je suis prêt à te déshabillerPero estoy puesto pa' quitarte la ropa
Parce que je sais que, dans ta tête, mon nomQue yo sé que, en tu mente, mi nombre
Fait écho depuis un moment, comme un whisky à la rocaHace tiempo choca, como un whisky a la roca

Il y a des fois où je réponds aux storiesHay vece' que los stories le respondo
Dans cette bouche, bébé, je tombe à picEn esa boca, baby, yo caigo redondo
Tu me réponds et tu me fais toucher le fondMe contesta y hace que yo toque fondo
Parce qu'avec un baiser par texto, je ne me contente pas, bébéPorque con un beso por cel no me conformo, bebé

Tu veux me revoir, je le sais, ça se voitMe quieres ver de nuevo, yo lo sé, se te ve
On va missionner, fais-moi confiance cette foisVamo' a misionar, confía en mí esta vez
Si quelqu'un te demande, dis que tu es entrée et qu'on t'a attaquéeSi alguien te pregunta, di que entre y te asalte
J'arrive, on se dévore et je te kidnappe encore une foisLlego, nos comemo' y te secuestro una vez más

Si personne ne te fait venirSi nadie te hace venir
Tu m'appelles et on arrange çaTú me llama' y lo arreglamo'
On s'éclate et sois heureuseChingamo' y sé feliz
Que toi et moi, comme personne, on s'accordeQue tú y yo, como nadie, combinamo’

(Aujourd'hui je veux te voir)(Hoy te quiero ver)
(On va se redévorer)(Vamos a volvernos a comer)
(On ne la laissons pas tomber)(No la dejemos caer)

N'essaie pas de cacher le ciel avec ta main, bébéNo trates de tapar el cielo con la mano, baby
Parce que ça se voitPorque se te nota
Que tu vois une photo de moi ou que tu reçois un message de moiQue ves una foto mía o te llega un mensaje mío
Et tu deviens folleY te vuelves loca

Mes respects à celui qui t'habilleMis respeto' a quien te viste
Mais je suis prêt à te déshabillerPero estoy puesto pa' quitarte la ropa
Parce que je sais que, dans ta tête, mon nomQue yo sé que, en tu mente, mi nombre
Fait écho depuis un moment, comme un whisky à la rocaHace tiempo choca, como un whisky a la roca

(Aujourd'hui je veux te voir)(Hoy te quiero ver)
(On va se redévorer)(Vamos a volvernos a comer)
(On ne la laissons pas tomber)(No la dejemos caer)