Creeper

Creeper

Creeper

Caminando por la calleAndando pela rua
Queriendo pasearQuerendo passear
Veo una tiendaEu vejo uma loja
Llena de ropa para comprarCheia de roupas pra eu comprar

Me pregunta mi nombreEla pergunta o meu nome
Y me ofrece ayudaE me oferece uma ajuda
Mi nombre es Creeper, vagabundaMeu nome é Creeper vagabunda
Y explotoE eu explodo

No necesito tu tiendaEu não preciso da sua loja
Ni tu sonrisa falsaNem do seu sorriso falso
Consumo gasolinaEu consumo gasolina
Y exploto en el asfaltoE eu explodo no asfalto

Época de eleccionesÉpoca de eleição
Caminando por la calleAndando pela rua
Un militante repartiendo panfletosUm militante panfletando
Cruza mi caminoCruza o meu caminho

Tenemos que lucharA gente tem que lutar
Contra el poder del capitalContra o poder do capital
Invertir en educaciónInvestir na educação
En la educación primariaNo ensino fundamental

Crear bases sólidasCriar bases sólidas
Mejorar la nación enteraMelhorar a nação toda
Quiero que Brasil se jodaEu quero é que o Brasil se foda
Y explotoe eu explodo

Las opiniones combinanOpiniões combinam
Con la nitroglicerinaCom nitroglicerina
Esto es anarquíaIsso aqui é anarquia
No es un partido de niñasnão é partido de menina

Si tienes alguna dudaSe cê tem alguma dúvida
Sobre mis idealesCom os meu ideais
Acércate másChega mais perto
Que te explico un poco másQue eu te explico um pouco mais

En la noche en la fiestaÀ noite na balada
Bailando sin preocupacionesDançando de bobeira
Una chica se acercaUma gata se aproxima
Y explotoE eu explodo

Y a veces sucede antes de tiempoE às vezes acontece antes da hora certa
Exploto y destruyoEu explodo e destruo
Todo el eventoO evento inteiro
Pero leí que es común en el 25% de los brasileñosMas eu li que isso é comum com 25% dos brasileiros

Exploto cualquier cosa en cualquier situaciónEu explodo qualquer coisa em qualquer situação
Siempre hay una buena razón para tener una explosiónHá sempre um bom motivo para ter uma explosão
La cuestión no es el dinero, es el mensaje a transmitirA questão não é o dinheiro é a mensagem a se passar
El techo ardiendo y nadie lo apagaráO teto pegando fogo e ninguém vai apagar

Una casa en MinecraftUma casa no Minecraft
ExplotoEu explodo
Un grupo en RaftUma galera no Raft
ExplotoEu explodo

Simon Jackson en ShaftSimon Jackson no Shaft
ExplotoEu explodo
Un perro ladrandoUm cachorro latindo
ExplotoEu explodo

Un CD de LatinoUm CD do Latino
ExplotoEu explodo
Una granada sin seguroUma granada sem pino
ExplotoEu explodo

José SarneyO José Sarney
ExplotoEu explodo
Una pareja gayUm casal gay
No explotoEu não explodo
Porque no soy homofóbicoPorque eu não sou homofóbico

Un domador de focasUm domador de focas
ExplotoEu explodo
Maradona con una CocaMaradona com uma Coca
ExplotoEu explodo
Un celular NokiaUm celular da Nokia
¡El mundo se acaba!O mundo acaba!