Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.404

Eu Nasci Há 25 Anos Atrás PT. Ii

Javipior

Letra

Nací hace 25 años PT. Ii

Eu Nasci Há 25 Anos Atrás PT. Ii

Javipior, murde musicJavipior, murde music
Nací hace 25 años PT. 2Eu nasci há 25 anos atrás PT. 2
Ah, que mala parada. ¿No tienes ya 27?Ah, que parada mal feita. Você já não tem 27?
Callate la bocaCala boca

Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás

Escribí con 25, subí con 26Eu escrevi com 25, subi com 26
Y ahora con 27 vengo a hablarteE agora com 27 venho falar para vocês
Sobre lo que pasó en ese tiempoSobre o que aconteceu nesse tempo que se deu
Ha pasado 1 año y Javipior ha crecido1 ano se passou e o Javipior cresceu

Y tu con 15 pensando que viviste la misma escenaE você com 15 achando que viveu a mesma cena
Naciste en el 67 ni Matrix vio en el cineCê nasceu em 67 nem Matrix viu no cinema
¿Y sigues quejándote de que no estamos hablando de Reiniciar?E ainda reclamando que não falamos de Restart?
Si marcó tu vida mi amigo mátateSe isso marcou sua vida meu amigo se mate

Porque con 27 años se viene una vida vivida digoPorque com 27 anos de uma vida vem vivida eu digo
Que se joda Restart y su colorido atuendoFoda-se o Restart e sua roupa colorida
En lugar de iPad, teníamos una Game BoyAo invés de iPad a gente tinha um Game Boy
Yo Yo de Coca Cola, piensa en TectoyYo Yo da Coca Cola, pense bem da Tectoy
No había Cartoon Network, no había televisión por cableNão tinha Cartoon Network, não tinha TV a cabo
Si quería ver dibujo era un poco complicadoSe quisesse ver desenho era um pouco complicado

Lo que tenía era Knights of the HeadlineO que tinha era Cavaleiros da Manchete
Mira Colosso TV, Alquila VHSAssistir TV Colosso, Alugar VHS
Si alquilabas al final tuviste que rebobinarSe alugasse no final tinha que rebobinar
Y las cintas de NintendoE as fitas de Nintendo
Tuvimos que soplar para trabajarA gente tinha que assoprar para funcionar
Para jugar a Super Mario Bros, Contra, MetroidPara jogar Super Mario Bros, Contra, Metroid
Doble dragón, repartidor de periódicosDouble Dragon, Paperboy

Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Y compré Kinder Egg por 1 RealE comprava Kinder Ovo a 1 Real

Quieres hablar de un juego hermano, no entiendoTu quer falar de game irmão eu não entendo
Empezaste en Playstation y yo empecé en Super NintendoVocê começou no Playstation e eu no Super Nintendo
Ya puso a cero Mario Kart en 92Já zerava Mario Kart em 92
Y tú en el emulador muchos años despuésE você no emulador muitos anos depois
Los clips de Michael Jackson que vimos en FantásticoOs clipes do Michael Jackson a gente via no Fantástico
Él era negro, talentoso y jodidoEle era negão, talentoso e fodástico

Hasta que lo acusaron de gustarle los niñosAté ser acusado gostar de moleques
Después de eso, cada día había un nuevo titularDepois disso todo dia era uma nova manchete
Sobre su comportamiento perturbadorSobre seu comportamento perturbador
Sus plásticos, sus máscaras, su vida fue un horrorSuas plásticas, suas máscaras, sua vida era um horror
Y el mundo se rió de él para matar el aburrimientoE o mundo ria dele para matar o tédio
Incluso él muere en una sobredosis de drogasAté ele morre numa OD de remédio

Pero los medios necesitan vender periódicosMas a mídia precisa vender jornal
Entonces lo pusieron en un pedestalEntão o colocaram num pedestal
Y hoy Michael Jackson es casi un diosE hoje Michael Jackson é quase um Deus
Pero quien nació hace 25 años sabe bien lo que pasóMas quem nasceu há 25 sabe bem o que aconteceu

Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Y pensé que Marilyn Manson era el Paul de los años increíblesE achava que o Marilyn Manson era o Paul dos Anos Incríveis

Crecí en un país inmerso en inflaciónEu cresci num país imerso em inflação
Con todo bloqueado nuestra vida una prisiónCom tudo bloqueado nossa vida uma prisão
Nos pintamos la cara y seguimos cantandoNós pintamos a cara e seguimos em frente cantando
Hoy estoy feliz de haber matado al presidenteHoje eu tô feliz matei o presidente

El Mundial del 94 tocó a todo BrasilA copa de 94 emocionou o Brasil todo
Quién se clasificó en el último juego en el último juegoQue nas eliminatórias se classificou no último jogo
Nadie creyó esa selecciónNinguém acreditava naquela seleção
Pero la carrera de Romário cambió nuestra opiniónMas a raça de Romário mudou nossa opinião
Y Brasil se convirtió en un tetra, un título que no teníaE o Brasil virou tetra, título que não tinha
E incluso completé mi álbum de pegatinasE eu ainda completei meu álbum de figurinha

Créeme, difícil de describir, habiendo visto a Senna correrPode crer, difícil descrever, ter visto o Senna correr
Las Mamonas cantanOs Mamonas cantar
Haciéndonos sonreír y luego llorarFazendo a gente, sorrir para depois chorar
Con este mal irreparableCom esse mal irremediável
Que un dia llegaráQue um dia vai chegar
Y cuando llega valió la penaE quando chegar que tenha valido a pena
Al igual que lo fue para elAssim como valeu para o
Mamonas y SennaMamonas e pro Senna

Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Y compré el pequeño león de Parmalat, ¿verdad?E comprei o leãozinho da Parmalat, tomou?

Vi al grunge cambiar la cara del rockEu vi o grunge mudar a cara do rock
Para luego ser transformado en otro producto popPara depois ser transformado em mais um produto pop
Vi morir la música con Kurt CobainEu vi a música morrer junto com o Kurt Cobain
Cazuza, Freddie Mercury y Renato tambiénCazuza, Freddie Mercury e Renato também

Pasó el tiempo y se volvió diferenteO tempo foi passando e foi ficando diferente
Michael Jackson se puso blanco y Rodolfo se volvió creyenteMichael Jackson virou branco e Rodolfo virou crente
Y hoy somos huérfanos vagando sin rumboE hoje somos órfãos vagando sem destino
En un mundo sin música sin arte, sin himnoEm um mundo sem música sem arte, sem hino
Buscando algo realProcurando por algo de verdade
Una sincera realidadUm pedaço sincero de realidade

Pero todo se convirtió en una fórmula y nada es complicadoMas tudo virou fórmula e nada é complicado
Todos hacen lo obvio y se adaptan al mercadoTodos fazem o óbvio e se encaixam no mercado
Creo que ya dije mucho, pararé aquíAcho que já disse muito vou ficar por aqui
Puedes volver a Facebook, mirar tu telenovela y dormirPode voltar pro Facebook, ver sua novela e dormir

Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Nací hace 25 añosEu nasci há 25 anos atrás
Y mi ICQ tenía 7 dígitosE meu ICQ tinha 7 dígitos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Javipior y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección