Nossa Mente

Nuestra Mente

Nossa Mente

Resolví ordenar unas ideas en mi menteResolvi organizar umas idéias em minha mente
Y descubrí que casi, casi, casi, casi de repente,E descobri que quase, quase, quase, quase de repente,
Como un político corrupto, ando medio ausente,Feito um político corrupto eu ando meio ausente,
Mientras canto el desencanto de mi canto más contentoEnquanto eu canto o desencanto do meu canto mais contente
La gente miente, en nuestra mente, la gente miente, la gente mienteA gente mente, na nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra mente, la gente miente, la gente mienteNa nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra mente, la gente miente, la gente mienteNa nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra menteNa nossa mente

Buscando una razón para que la vida valga la penaBuscando uma razão para a vida valer a pena
Siempre corriendo como si fuera Ayrton SennaSempre na correria como se eu fosse o ayrton senna
De broma en broma, la vida pasa sin sentir,De piada em piada o vida passa sem sentir,
No sé por cuánto tiempo vale la pena insistir.Eu não sei por quanto tempo vale a pena insistir.
Solo sé que estoy aquí y tengo aliento y pecho, la vida es una sola,Eu só sei que eu to aqui e tenho folêgo peito, a vida é uma só,
Así que lo haré bien.Então eu vou fazer direito.
Muéstrame algo real, que yo también te mostraréMe mostre algo real, que eu te mostro também
El comienzo de todo, justo después del big bangO início de tudo, logo após o big bang
Un universo por delante, así es como me sientoUm universo pela frente, é assim que eu me sinto

Buscando la nada caminando hacia el infinitoProcurando pelo nada caminhando ao infinito
Cuando digo que miento, tú también mientes,Quando eu digo que eu minto, você mente também,
Volando como un aerolito, de El Chapulín a SupermanVoando feito aerolito, do chapolin ao superman
La gente miente, en nuestra mente, la gente miente, la gente mienteA gente mente, na nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra mente, la gente miente, la gente mienteNa nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra mente, la gente miente, la gente mienteNa nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra menteNa nossa mente

Porque la verdad es que los sueños no se van a realizar,Porque a verdade é que os sonhos não vão se realizar,
Pero no quiero morir sin tener una historia que contar,Mas eu não quero morrer sem ter história para eu contar,
No quiero ser uno más ni ser otra persona,Eu não quero ser mais um nem ser outra pessoa,
Quiero ese segundo después de una buena noticiaEu quero aquele segundo após uma notícia boa
Quiero estar sin hacer nadaEu quero ficar a toa
Lo que es igual nos aburreO que é igual a gente enjoa
Cuando el grito es real, el sonido siempre resuenaQuando o grito é de verdade o som sempre ecoa

Tal vez la humanidad haya perdido el rumboTalvez a humanidade tenha o perdido caminho
Siete mil millones de humanos sintiéndose solosSete bilhões de humanos se sentindo sozinhos
Pero seguiré buscando una salidaMas eu vou continuar procurando uma saída
Hasta el día que encuentre o se acabe la gasolinaAté o dia que encontrar ou acabar a gasolina
Y si el mundo no acepta, que le denE se o mundo não aceitar, então que se foda
Seguiré mintiéndome a mí mismo toda la vidaEu vou continuar mentindo para mim a vida toda

La gente miente, en nuestra mente, la gente miente, la gente mienteA gente mente, na nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra mente, la gente miente, la gente mienteNa nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra mente, la gente miente, la gente mienteNa nossa mente, a gente mente, a gente mente
En nuestra menteNa nossa mente