Paraíso

Paradies

Paraíso

Das Haus meiner Träume sollte habenLa casa de mis sueños debería tener
Einen schönen Ausblick für den SonnenuntergangUn mirador muy bonito para el atardecer
Mit Blick auf das Meer, wie schön ist es zu träumenCon vistas al mar, que bonito es soñar

Und der Duft von Jasmin an der HaustürY el aroma a jazmín en la puerta de la casa
Und mich in eine Hängematte legen könnenY poderme tumbar yo en una hamaca hawaiana
Und morgens den Geruch von Kaffee riechenY oler a café por las mañanas

Und mit dir Liebe machenY hacer el amor contigo
Gerade aufgestandenRecién levantada
Und schwebenY levitar

Wie schön ist es zu träumenQué bonito es soñar
Wie schön ist es, in einem Paradies zu liebenQué bonito es amar en un paraíso
Wie schön ist es, ganz nah am Meer zu fliegenQué bonito es volar muy cerquita del mar
Mein ParadiesMi paraíso

Und ein Eukalyptusbaum, der Schatten spendet an sonnigen TagenY un eucalipto que dé sombra en los días de solera
Und meinen eigenen Garten zu haben, um zu bekommen, was ich willY tener yo mi huerto pa’ tener lo que yo quiera
Und gießen, während ich den Frühling riecheY regar oliendo a primavera

Und mein Bierfass, um das Gute zu genießenY mi barril de cerveza pa’ quedarme con lo bueno
Und einen Kamin, um hässliche Momente zu verbrennenY una chimenea pa’ quemar momentos feos
Und lachen, denn dafür sind wir hierY reír, que aquí estamos para eso

Und mit dir Liebe machenY hacer el amor contigo
Gerade aufgestandenRecién levantada
Und schwebenY levitar

Wie schön ist es zu träumenQué bonito es soñar
Wie schön ist es, in einem Paradies zu liebenQué bonito es amar en un paraíso
Wie schön ist es, ganz nah am Meer zu fliegenQué bonito es volar muy cerquita del mar
Mein ParadiesMi paraíso