Pra Viver Assim

Para Vivir Así

Pra Viver Assim

Sufro en silencioSofro calado
Solo en mi habitación con un tragoSozinho em meu quarto um trago
Las paredes y los muebles comparten el espacioTenho as paredes e os móveis dividem o espaço
Sufro momentos en los que ya no sé qué hacerSofro momentos que já nem sei o que faço
Sigo viviendo y desde hace mucho tiempoEu vou vivendo e há muito tempo
Busco una solución, el mundo me muestra lo que tengoProcuro uma solução o mundo me mostra o que tenho
Locos que son pero no lo son y en el fondo no saben lo que valenLoucos que são mas não são e no fundo não sabem o que valem

¿Qué vale la vida sin tener a alguien?O que vale a vida sem ter alguém
¿Qué valen las cosas sin tener placer?O que valem as coisas sem ter prazer
¿Qué vale mi amor si ahora estoy solo?O que vale meu amor se sozinho agora estou

CoroRefrão
No puedo, no puedo, vivir asíNão dá, não dá, pra viver assim
Voy a cuidar de míVou cuidar de mim
No puedo, no puedo, vivir asíNão dá, não dá, pra viver assim
Voy a cuidar de míVou cuidar de mim

Es un vacío por dentro, ¿cómo puedeÉ um vazio por dentro como pode
Latir un corazón fuerte, atrapado en esta soledad?Bater um coração forte, preso nessa solidão
Viajar soñando y esperando que la suerte sonría a mis labiosViajar sonhando e esperando a sorte sorrir aos meus lábios
Si estoy tan calladoSe estou tão calado
Es porque nadie respondeÉ porque ninguém responde
Las paredes no hablan, si lo hicieran harían desaparecer mi soledadAs paredes não falam se falassem faria minha solidão sumir
Y el silencio ya no tendría su lugarE o silêncio já não teria mais seu espaço

¿Qué vale la vida sin tener a alguien?O que vale a vida sem ter alguém
¿Qué valen las cosas sin tener placer?O que valem as coisas sem ter prazer
¿Qué vale mi amor si ahora estoy solo?O que vale meu amor se sozinho agora estou