Grip

Agarre

Grip

Renacimiento del desastre,Wreck rebirth,
Los restos de botellas rotas ya no necesarios para la convicción.The broken-bottled dregs unneeded for conviction anymore.
Náufrago intermedio,Median castaway,
El atractivo del verde desvanecido.The faded green's allure.
Jugado lo suficientePlayed enough
Escalando desde mi hogar isleño de concreto;At climbing from my concrete island home;
Olvidado para qué eran esas piernas rotas.Forgotten what those broken legs were for.

Dejaré atrás la tiranía de los signos,I'll leave behind the tyranny of signs,
Cosas transparentes a las que te aferras.Transparent things you hold on to.
Sé lo que es mío,I know what's mine,
Un campo grisáceo de cielo,A greying field of sky,
Y en cuyo agarre yago.And in whose grip i lie.

Dolor no menor,Pain no less,
Caricias de apagón,Blackout caresses,
Verde invasor,Encroaching green,
Olvidado lo que mis ojos fallidos habían vistoForgotten what my failing eyes had seen
Una vez tan excesivo,Once so excessive,
Ahora tan escaso.Now so lean.