Tracking

Rastreo

Tracking

aquí hay un juego que se autodestruyehere's a game that self-destructs
cuando se pone en marcha correctamentewhen it's properly set into motion
te ahorra el esfuerzo, se rompe por sí solosaves you the effort, it breaks on it's own
la perspectiva se ha ido; lo estás viendo alejarseperspective is gone; you're watching it sliding away
deja que se deslicelet it slide
un lugar desolado y vacíostark and empty place
déjalo deslizarselet it slide
hacia el espacio recuperadointo regained space
aquí hay una forma sencilla dehere's a simple way to
aumentar la velocidad del simulacro blancoincrease the speed of white similacrum
alimenta a la bobina en la proyección destrozadaforce-feed the reel onto shattered projection
una imagen tan buena, rastreo claro esta vezsuch a good picture, clear-cut tracking this time
y esto no es tan difícil de aceptarand this is not so hard to take
hasta que el juego esté en tiempo y lugaruntil the game's in time and place
y esto no es tan difícil de aceptarand this is not so hard to take
hasta que la bobina pueda encajar en el espaciountil the reel can fit the space