West Bay Invitational

Invitación a West Bay

West Bay Invitational

Todos los vecinos decidieron;All of the neighbors decided;
Es hora de invitar a todos nuestros desconocidosIt's time to have all our strangers
y hacer amigos.over and make friends.
Chris consiguió un barril de cerveza suelta.Chris got a pony keg of loose charm.
Tuve un accidente. Me lastimé el brazo.I had an accident. I hurt my arm.
Gente de bandas y sellos discográficos.People from bands and labels.
Los buenos.The good ones.
Montones de niños impresionantes. West Bay.Plenty of stunning children. East Bay.
Tú eras de Oakland pero venías del Medio Oeste.You were from Oakland by way of the Midwest.
Compré una rosa y un trajeI bought a rose and a suit
con los pantalones ajustados.with the pants pegged.
Dijiste: 'Hoy te olí dos veces'.You said, "I smelled you twice today."
Alguien estaba desmayado en algún lugar.Someone was passing out somewhere.
Nos dimos un beso con un trago de bourbon.We kissed a shot of Kentucky straight.
Juré que esta vida vale la espera.I swore this life is worth the wait.
Hayes rompió las tijeras, pidió disculpas.Hayes broke the scissors, apologized.
Nuestra cocina estaba abarrotada y llena de vapor.Our kitchen was crowded and steamy.
¿No es siempre así?Isn't it always?
Solo te miré más profundamente.I just looked deeper into you.
Me mordiste el cuello hasta dejarlo azul.You bit my neck blue.
Colgamos nuestra ropa en el sueloWe hung our clothes up on the floor
Y depositamos nuestra fe en una puerta cerrada.And put our faith in a closed door.
Estamos teniendo esta fiesta. Por favor ven.We're having this party. Please come.
No será lo mismo sin ti. Por favor ven.It won't be the same without you. Please come.